Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
déambulation
ambulation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
déambulation dépendante
ambulation, dependent
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
comportement de déambulation
behavior, wandering
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
chaussure thÉrapeutique de dÉambulation
ambulatory therapeutic footwear
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
appui mobile pour la déambulation
walking carriage
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
déambulation au rythme du mapasa (congo)
concluded by a concert in the park alleys to the rhythm of the mapasa (congo).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le parcours ? une déambulation continue et fluide.
coherent, understandable and refined, the layout is unbroken and fluid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les 15 ans du réseau déambulation. paris 04 2015.
paris 15. 12 2013.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- si l’enfant a eu des difficultés de déambulation.
- whether the child has had difficulty walking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif de soutien pelvien et d'aide À la dÉambulation
pelvic support and walking assistance device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
aides spéciales, par ex. aides à la déambulation et fauteuils roulants
home care and assistance outside the home special assistance; for example, mobility aids or wheelchairs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
véhicule à géométrie variable destiné aux utilisateurs présentant des problèmes de déambulation
vehicle with variable geometry for users with deambulation problems
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une déambulation durant le mois d'avril au travers de plusieurs paysages.
a journey during april through different type of landscapes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la déambulation produit une attitude, une forme et fait apparaître une autre ville.
the wandering produces an attitude, a form and makes an other city appear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au fil de sa déambulation, il se révèle tour à tour musicien, chanteur, bruiteur...
strolling around, he reveals himself in turns as a musician, singer, or just creating unusual sounds and harmonies...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de déambulation en déambulation, de quartier en quartier, la ville est brisée, abandonnée.
from strolling to strolling, from district to district, the city is broken up, abandoned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention concerne un véhicule à géométrie variable destiné à des utilisateurs présentant des problèmes de déambulation
the present invention relates to a vehicle with variable geometry for users with deambulation problems
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ils pourront être utilisés pour évaluer les effets des traitements proposés au patient hémiplégique pour améliorer sa déambulation.
they could be used to monitor the effects of treatments proposed for hemiplegic persons to improve gait.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il existe actuellement des équipements de déambulation qui utilisent des sources de gaz comprimé ou d'oxygène liquide.
ambulatory equipment using compressed gas or liquid oxygen sources currently exists.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les principales stratégies de survie sont la mendicité directe, la collecte et la grappillage, la déambulation et le divertissement.
the main survival strategies are direct begging, collecting and scavenging, walking about and recreation.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: