Sie suchten nach: déterminateur (Französisch - Englisch)

le déterminateur de coefficient envoie le polynôme et la durée au comparateur
the coefficient determinator provides the polynomial and duration to the comparator

le déterminateur de réponse peut recevoir des données thérapeutiques et de bien-être
the response determinator may receive therapeutic and wellness data

un déterminateur détermine si les signaux de commande envoyés auparavant semblent avoir été distribués avec succès au réseau
a determiner determines whether prior-sent control signals appear to have been successfully delivered to the network

un dispositif utilisateur sur un réseau sans fil qui comprend un récepteur, un détecteur de bruit et un déterminateur de bruit
a user device on a wireless network includes a receiver, a noise detector and a noise determiner

le déterminateur, en réponse à une demande de transfert de données, produit un signal d'exécution
the determiner, in response to a determination that data transfer is desired, generates a run control signal

en outre, le déterminateur de réponse peut déterminer une réponse basée sur les données thérapeutiques et de bien-être reçues
moreover, the response determinator may determine a response based on the received therapeutic and wellness data

le déterminateur de coefficient évalue la hauteur de la syllabe et détermine un polynôme de deuxième ordre qui décrit le mieux la hauteur et détermine la durée de la syllabe
the coefficient determinator estimates the pitch of the syllable and determines a second order polynomial that best describes the pitch and determines the duration of the syllable

, un déterminateur de caractéristique pour mesurer la valeur de dérive de la fréquence d'oscillation de l'oscillateur de référence
, characteristic determining means for measuring the oscillation frequency drift value of the reference oscillator

appareil avec tube à rayons x, déterminateur d'exposition aux rayons x, générateur de rayons x utilisant ces éléments, et radiogramme
x-ray tube apparatus, x-rya exposure determiner, x-ray generator using them, and radiograph

un appareil permettant de mener à bien ce procédé comprend un déterminateur, un générateur d'instructions ainsi qu'un circuit de couplage
an apparatus for carrying out the above method comprises a determiner, an instruction generator, and a coupling circuit

le déterminateur de paramètres est configuré pour obtenir un ou plusieurs paramètres suréchantillonnés lissés temporellement destinés à une utilisation par le mélangeur élévateur sur la base des informations d'entrée quantifiées des paramètres suréchantillonnés
the parameter determinator is configured to obtain one or more temporally smoothened upmix parameters for usage by the upmixer on the basis of a quantized upmix parameter input information

appliqué en conjugaison avec un système de suivi budgétaire, le déterminateur d'impact budgétaire de la présente invention peut fournir à la fois un impact budgétaire à court terme et un impact budgétaire à long terme
implemented in conjunction with a budget tracking system, the budget impact determiner of the present invention may provide for both short-term budget impact and long-term budget impact

couplé aux entrées avant le transformateur de domaine temps-fréquence dans la trajectoire du signal et conçu pour déterminer un premier ensemble de pondération, une pour chaque entrée, et un deuxième déterminateur de pondération
coupled to the inputs, before the time-to-frequency domain transformer in the signal path, and configured to determine a first set of weights, one for each input, and a second weight determiner

le déterminateur de bruit détermine un niveau de bruit interférant sur la base d'un bruit dans le bloc de ressource qui n'est alloué à l'un des dispositifs utilisateurs.
the noise determiner determines a level of interfering noise based on noise in the resource block that is not allocated to one of the user devices.

un appareil servant à suréchantillonner un signal audio sous-échantillonné décrivant un ou plusieurs canaux audio sous-échantillonnés dans un signal audio suréchantillonné décrivant une pluralité de canaux audio suréchantillonnés, qui comprend un mélangeur élévateur et un déterminateur de paramètres
an apparatus for upmixing a downmix audio signal describing one or more downmix audio channels into an upmixed audio signal describing a plurality of upmixed audio channels comprises an upmixer and a parameter determinator

méthode et appareil pour le codage d'un signal d'image employant un déterminateur multi-étages d'un numéro de quantification
method and apparatus for encoding an image signal using a multi-stage quantizing number determiner