Sie suchten nach: dadhésion (Französisch - Englisch)

programme spécial dadhésion pour lagriculture et le développement rural
special accession programme for agriculture and rural development

lancienne république yougoslave de macédoine dépose une demande dadhésion à lopéenne.
former yugoslav republic of macedonia applies for membership of the european union.

la commission formule un avis sur la demande dadhésion de la croatie à leuropéenne.
commission adopts opinion on croatia’s application for membership of european union and communications on modernising social protection and a proactive competition policy.

par ailleurs, le processus dadhésion de la communauté à eurocontrol a été bouclé en 2004.
eurocontrol was completed in 2004.

je suis en train de construire un site dadhésion et les gens mont dit que joomla fonctionne le mieux.
i made a website using joomla and i have a domain and a server, the problem is whenever i go to that domain the site is still unviewable.

le protocole dadhésion entrera en vigueur lorsque 31 pays et la communauté auront déposé leurs instruments de ratification.
the protocol of accession will enter into force when 31 countries and the community have deposited their instruments of ratification.

jo l 24 du 30.1.1998, p. 9. directive modifiée en dernier lieu par lacte dadhésion de 2003.
oj l 24, 30.1.1998, p. 9; directive as last amended by the 2003 act of accession.

le 22 mars, lancienne république yougoslave de macédoine a, du reste, présenté, elle aussi, une demande dadhésion à l
on 22 march, the former yugoslav republic of macedonia also submitted an application for eu membership.

le consentement offert à on/no de conserver linformation personnelle des membres sera sujet à renouvellement à chaque année via le formulaire de renouvellement dadhésion.
consent for on/no to keep personal information of members will be renewed each year on the membership renewal form.

de façon plus globale, le conseil a modifié lacte dadhésion de la communauté à la convention de kyoto pour la simplification et légimes douaniers, afin de tenir compte de lélargissement.
the aim is to prevent precursors, which in principle are not produced in the eu, reaching illegal manufacturers and traffickers.

ainsi, les négociations dadhésion ont été clôturées avec la bulgarie et la roumanie, dont la candidature avait été admise en même temps que certains des nouveaux États membres. la commission a proposé
the accessionnegotiations were completed with bulgaria and romania, whose applications hadbeen accepted at the same time as some of the new member states.

en ce qui concerne la candidature de la croatie, le conseil européen de juin, se référant à un avis favorable émis par la commission, a décidé dentamer les négociations dadhésion au début de 2005.
in response to a favourable commission opinion on croatia’s application, the june european council decided to open the accession negotiations at the start of 2005.

ainsi, les négociations en vue de ladhésion de la bulgarie et de la roumanie, qui avaient posé leur candidature en même temps que quelques-uns des nouveaux États membres, ont été clôturées en fin dannée, avec la perspective de signer un traité dadhésion en 2005, dans loptique dective en 2007.
accession negotiations with bulgaria and romania,which had applied for membership at the same time as some of the new member states, were completed at the end of the year, and an accession treaty is due to besigned in 2005, with a view to accession in 2007.