Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kazmierski et al. décrivent, dans am.
[0016] kazmierski et al. describe, in am.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« stratégies for mucosal vaccine development » dans am.
“strategies for mucosal vaccine development” in am.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans am region il y becoup de champs on peut fais les maigons
in am region there are beaks of fields it is possible to make the skinny
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1, 1995, 2883-2898 et par r.k. ness étal. dans /. am.
1, 1995, 2883-2898 and by r. k. ness et al., in j. am.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il existe déjà une limite dans am\549061fr.doc 25/49 pe 350.159
a limit already exists in protected areas.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
celles-ci définissent notamment les conditions dans am\564364fr.doc 13/30
such rules shall in particular define the conditions am\564364en.doc 13
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'article « quantitative hair form variation in seven populations » publié dans am.
background of the invention the article “quantitative hair form variation in seven populations” published in am.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette pratique permet dans am\565932fr.doc 41/118 pe 357.820v01-00
linked to the amendments to paragraphs 2 to 5 by the same authors.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la mise en place progressive dans am\728271fr.doc 37/120 pe407.863v01-00
phasing in over the whole fleet will give manufacturers the flexibility to adapt to the average co2 emissions level.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
composition de l'ue et de l'uem à la fin de la période indiquée dans am\651444fr.doc
composition of eu and emu as at the end of the period reported in the table
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on retient tout particulièrement les formes galéniques décrites par boyaka et al. « stratégies for mucosal vaccine development » dans am.
[0291] are to be particularly mentioned the galenic forms as disclosed by boyaka et al. > in am.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'article « a study of the size and shape of cross sections of hair from four races of men » publié dans am.
the article “a study of the size and form of cross sections of hair from four races of men” published in am.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce rapport se penche en particulier sur la question de savoir dans am\672288fr.doc 117/136 pe 390.442v02-00
account shall be taken in particular of the extent to which the internal market for plant protection products has been established.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il s'agit notamment de la mise sur pied d'un laboratoire de référence communautaire ainsi que de laboratoires de référence dans am\582845fr.doc
amendment by bogdan golik amendment 60 recital 21 a (new) (21a) the commission and the member pe 362.874v01-00 8/37 am\582845en.doc
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par dérogation à ce qui précède, le temps de repos hebdomadaire peut, dans am\714156fr.doc 63/69 pe402.665v02-00
the total accumulated driving time during these twelve 24-hour periods may not exceed 90 hours.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or. en justification le ccr doit impérativement conserver la possibilité de participer à des appels d’offres dans am\614620fr.doc pe 374.084v01-00
or. en justification it must continue to be possible in future for the jrc to take part in public procurement procedures in the area of indirect measures, regarding which there needs to be a redoubling am\614620en.doc pe 374.084v01-00
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y a donc lieu de limiter autant que possible, voire d’interdire, l’utilisation des pesticides dans am\662795fr.doc 25/195
in such areas, pesticide use should, therefore, be reduced as far as possible, or eliminated, if appropriate.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2002-427 2002-12-10 1210361 ontario inc. et chwo radio limited, kenneth harrigan, george patton, terry patterson et peter gilgan, associés dans am 740 primetime radio, une société en commandite, toronto (ontario).
2002-427 2002-12-10 1210361 ontario inc. and chwo radio limited, kenneth harrigan, george patton, terry patterson and peter gilgan, partners in am 740 primetime radio, limited partnership, toronto, ontario.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: