Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
danse ou la scène
dance or act by ethnic category
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
théâtre, danse ou musique
drama, dance or music
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
legion entrangere marche ou creve
legion entrerangere marche ou creve
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nom d'une ancienne danse ou danzón.
name of an ancient dance or danzón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idéal pour la danse ou les costumes de scène!
ideal for dance or show costumes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salle pour activités sportives (danse) ou autres.
room for sports (danse) and other activities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suivre des cours de danse, ou de ballet ______ g.
go to dance or ballet classes ______ g.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arts d’interprétation, par ex. musique, danse ou theatre
performing arts – e.g., music, dance or theatre
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parfait avec des leggings, un pantalon de danse ou un jean!
great with leggings, dance pants or jeans!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'invention concerne une chaussure de danse ou d'athlétisme.
a shoe for dance or athletics.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le port de chaussons de danse ou de simples bas de coton est recommandé.
wearing ballet slippers or simple cotton socks is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mets de la musique et puis saute, danse ou bouge pendant 10 minutes.
flexibility tip when touching your toes from a sitting position, keep your back straight and always bend at the hip.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y a-t-il du tambour, de la danse ou autre chose?
is there drumming or dancing or something?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• dans un lieu de spectacles, une salle de danse ou une salle de tir;
• in a theatre, dance hall or shooting gallery;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attention : le port de chaussons de danse ou de simples bas de coton est recommandé.
warning: wearing ballet slippers or simple cotton socks is recommended.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11 – il est très fort en robot danse. (ou du moins il le croit)
11 – he does an amazing robot dance (or at least he thinks so).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec un ourlet plongeant pour porter avec des leggings, pour une classe de danse ou pour le quotidien.
with a dipped hem for modesty with leggings, perfect for to and from dance class, or for fashion wear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et l’on ne sait plus trop qui, de la danse ou de la musique, mène réellement le bal.
and it is impossible to say whether it is the music or the dance that calls the shots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en plus des habitats, les gros villages comprenaient aussi «une maison de danse» ou karigi.
as well as dwellings, major villages also included "dance houses" or karigi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quand on fait ensemble de la musique, de la danse ou de la peinture, nul besoin d’interprète.
no interpreter is needed, when you make music, dance or paint.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: