Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de quoi se mêle-t-on?
what business is it of ours?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de quoi se restaurer
eats
Letzte Aktualisierung: 2021-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rien de quoi se réjouir.
unfortunately canadians have nothing to smile about.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de quoi se réjouir non?
de quoi se réjouir non?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi se compose de miel
what honey is made of?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi se plaignait-il?
what was he complaining about?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi se plaint-on dans cette chambre?
what is the problem in this house?
Letzte Aktualisierung: 2013-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il y aura de quoi se réjouir.
there will be something to be cheerful about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de quoi se mêle cette assemblée?
that has nothing to do with this house.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
de quoi se faire un premier avis.
so we can get a first look.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi se préoccupent-ils, au fond?
what is it going to be?
Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi se compose un message du forum
what a message is made of
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quelles méthodes se sert-on pour déterminer l’occurrence de précipitations givrantes?
which methods are employed to determine the occurrence of icing precipitation?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi se nourrit la tortue luth? 4.
what do leatherback turtles eat? 4.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il n'y a pas là de quoi se réjouir.
that is not something for us to be happy about.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de quoi se compose le prix de l'électricité?
how is the electricity price made up?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment se sert-on des médias pour maintenir une main de fer sur son pays ?
how do you use the media to maintain an iron grip on your country?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comment se sert-on des renseignements à cet égard?
how are costs vetted, tracked and reported?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois, ils doivent toujours acheter de quoi se nourrir.
they always have to buy groceries though.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
À quoi servent les évaluations fondées sur le crg et comment se sert-on des résultats?
what is the purpose of the maf assessments and how are the results used?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: