Sie suchten nach: definiciones (Französisch - Englisch)

2. definiciones
2. definiciones

1. campo de aplicación y definiciones
1. everyone has the right to liberty and security of person.

(source: http://diccionario.reverso.net/frances-definiciones/paie)
commercial goods; commodities. (source: http://www.wordreference.com/definition/merchandise)

muchos de los conceptos de los que el presente glosario intenta dar una definición general se precisan en diversas legislaciones nacionales que pueden dar definiciones ligeramente diferentes.
many of the concepts for which a general explanation has been attempted in this glossary are defined in the legislation of individual countries, and the laws of various countries may to an extent differ in their definitions.

pour informations supplémentaires, voir "manual de definiciones, instrucciones y normas de codificación, i.n.e., madrid, 1976.
institute of statistics (madrid, 1976).

en consecuencia, las que figuran en el presente glosario no deben considerarse definiciones exactas -en el sentido jurídico- del objeto tratado, sino como indicaciones generales sobre las características esenciales de estos últimos.
the descriptions given in this glossary should, therefore, not be considered as exact definitions, in the legal sense, of the subjects concerned, but as general indications of their main characteristics.

a los fines de las presentes definiciones, la expresión "solicitud de origen" designa una solicitud nacional que establece la prioridad en el sentido del convenio de parís para la protección de la propiedad industrial, una solicitud regional o una solicitud internacional presentada según el pct.
for the purposes of these definitions, the expression "originating application" means a national priority application in the sense of the paris convention for the protection of industrial property, a regional application or an international application filed under the pct.