Sie suchten nach: demandes à dieu de nous unir ensemble ... (Französisch - Englisch)

nous devons demander directement à dieu de nous pardonner.
we have to ask the eternal god directly to forgive us our sins.

nous avons su nous unir pour faire la monnaie unique.
we have united to create a single currency.

disposons-nous d'un plan à même de nous unir?
do we have a plan that can unite us?

de fait, la foi devrait nous unir.
indeed, faith should bring us together.

et nos principes commencent à nous unir."
and our values are beginning to unite us."

sérieusement, nous avons besoin de nous unir.
seriously, we need to band together.

nous avons besoin de nous unir à ce propos.
we need to be together on it.

les droits de l' homme devraient nous unir.
human rights should unite us.

nous devons nous unir pour vaincre ces meurtriers sans pitié, dépourvus de tout respect de la vie d'innocents.
we must stand together if we are to defeat and overcome such cold-blooded murderers who have absolutely no respect for innocent lives.

nous pouvons remettre à plus tard les questions non urgentes qui nous divisent actuellement au lieu de nous unir.
we can leave until later those issues that are not urgent and that currently divide us instead of uniting us.

elle a pour but de nous unir au christ et cette union signifie que nous vivons dans la vie du christ tous les moments de notre journée.
devotion to the eucharist is never isolated from the rest of life. rather, its purpose is to unite us to christ, and this union means that we live in his life all the hours of our day.

il est plus que jamais important de nous unir, y faire face et livrer bataille pour sauvegarder notre honneur.
it is more important than ever before for us to close ranks, deal with them and fight to preserve our honour.

il est donc important pour nous tous de nous unir et de lutter contre les préjugés.
so it is important for all of us to join forces, come together and try to bring down those misconceptions.

leur mémoire doit tous nous unir en europe.
their memory should be what unites us all in europe.

il nous a donné une raison de nous unir et de renforcer notre patrimoine culturel unique.
it has given us cause to unite and strengthen our unique cultural heritage.

en représentant tous les canadiens et en s’efforçant de nous unir pour le bien commun, sa majesté suscite le meilleur en nous.
by representing all canadians and striving to unite us in common cause, her majesty appeals to the best in canadians.

il est donc capital de nous unir contre la fraude; c'est pourquoi je salue particulièrement et explicitement le présent rapport.
measures against these things are of paramount importance. for this precise reason i repeat that i welcome this inquiry.

comme cela a déjà été affirmé ici, nous devons nous unir.
it has already been stated that we must agree among ourselves.

le travail en réseau nous permet de nous unir et de devenir plus fortes." - liliana rojero
networking allows us to join together and become stronger.” – liliana rojero

si notre politique étrangère nous divise actuellement, notre politique économique n' en est pas moins susceptible de nous unir.
and however much our foreign policy divides us at the moment, our economic policy is equally well able to unite us.