Sie suchten nach: des pommades (Französisch - Englisch)

des pommades
ointments

elle produit des pommades et des onguents à base de végétaux.
she produces herbal pomades and ointments.

ces compositions sont en général des formes liquides, des gels ou des pommades.
these compositions are generally liquid forms, gels or ointments.

pour l'administration topique on peut envisager des pommades, lotions et collyres.
pomades, lotions and eyedrops may be envisioned for topical administration.

pour l'administration locale on peut utiliser des crèmes, des pommades, des gels.
local administration can be effected using creams, ointments or gels.

on trouve facilement au canada et en europe des pommades à base d'arnica.
however, arnica is also a highly poisonous plant.

pour l'administration locale, on peut utiliser des gels, des pommades ou des crèmes.
local administration can be effected using gels, ointments or creams.

les compositions pour administration topique peuvent être par exemple des crèmes, des pommades ou des lotions.
[0144] the compositions for topical administration may be for example creams, ointments or lotions.

les compositions pour administration topique peuvent être par exemple des crèmes, des pommades, ou des lotions.
the compositions for topical administration can be, for example, creams, ointments or lotions.

utilisez des gels et des crèmes pour les éruptions aiguës suintantes et des pommades pour les lésions sèches ou lichénifiées.
gels and creams are used for acute, weeping eruptions. ointments are used for dry or lichenified lesions.

les compositions pour administration topique peuvent être par exemple des crèmes, des pommades, des lotions ou des aérosols .
[0101] the compositions for topical administration can be, for example, creams, ointments, lotions or aerosols.

comme compositions solides à usage local peuvent être utilisées des poudres, des crèmes, des pommades, des gels.
solid compositions for topical application which can be used are powders, creams, pommades or gels.

les réservoirs utilisés pour le traitement des liquides et des pommades sont munis d'assemblages qui peuvent être démontés et nettoyés.
contamination problems may arise from poor maintenance, the misuse of equipment, exceeding the capacity of the equipment and the use of worn-out equipment.

affections dermatologiques qui ont été soignées par des savons médicamenteux, et des applications externes ; hémorroïdes, traitées par des pommades.
skin affections that have been treated by medicated soaps and washes ; haemorrhoids, that have been treated with ointments.

pour l'utilisation topique on peut utiliser des crèmes ou des lotions à étendre sur la peau, des solutions ou des pommades pour les yeux.
for topical administration, ointments or lotions to be applied to the skin, solutions or ophthalmic ointments for the eyes can be employed.

le peroxyde d'hydrogène peut être libérée dans des milieux aqueux ou pulvérulents et dans des émulsions, des gels, des crèmes ou des pommades.
the invention permits hydrogen peroxide to be released in aqueous or pulverulent media and in emulsions, gels, creams or pastes.

la lanoline fut, dans un premier temps, utilisée dans le secteur pharmaceutique dans des pommades pour stabiliser les principes actifs dissous dans l'eau.
[0026] at first lanolin was used in the pharmaceutical sector, in ointments to stabilize the active principles dissolved in water.

d'autres formes d'administration de l'invention sont constituées par des sprays, des aérosols, des pommades ou des crèmes.
other forms of administration of the invention are constituted by sprays, aerosols, ointments and creams.

la cam peut être formulée dans des compositions thérapeutiques comme des lotions, des crèmes, des pommades, des sprays, des gels, des couvertures cutanées et des pansements.
cam can be formulated into therapeutic compositions as lotions, creams, ointments, sprays, gels, skin coverings and wound dressings.

du fait de leurs propriétés émulsifiantes, lubrifiantes et/ou oléophobes, ils peuvent être employés en cosmétologie pour préparer des pommades, des crèmes et des laits de beauté.
on account of their emulsifying, lubricating and/or oleophobic properties, they may be used in cosmetology to prepare beauty milks, creams and ointments.