Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
les composés selon l'invention sont caractérisés par un substituant diazacycloalcane
the inventive compounds are characterised by a diazacycloalkane substituent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les composés selon l'invention sont caractérisés par un substituant diazacycloalcane.
the inventive compounds are characterised by a diazacycloalkane substituent.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
derives diazacycloalcane utiles en tant que catalyseur de blanchiment, composition et procede de blanchiment d'un substrat
diazacycloalkane derivatives as bleach catalyst and composition and method for bleaching a substrate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
anti-oxydants phenoliques a effet retard et stabilisateurs u.v. a base de diazacycloalcane dans des films de polymeres.
hindered phenolic antioxidants and diazacycloalkane uv stabilizers in polymeric films.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dérivés de 1-alkoxy-1,3-diazacycloalcane, procédé pour leur préparation et leur utilisation comme pesticides
1-alkoxy-1,3-diazacyclo alkane derivatives, process for their preparation and their use as pesticides
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2-céto-1,4-diazacycloalcane oligomères entravés contenant des cycles triazine ou des groupes esters et compositions stabilisées par eux.
hindered 2-keto-1,4-diazacycloalkane oligomers containing triazine rings or ester groups and compositions stabilized thereby.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
matériau selon la revendication 6, dans lequel ledit r est choisi dans le groupe constitué par cycloalkylamine, azacycloalcane, diazacycloalcane et leurs mélanges, dans lesquels le radical alkyle comprend de 5 à 8 atomes de carbone.
the material of claim 6 wherein said r is selected from the group consisting of cycloalkylamine, azacycloalkane, diazacycloalkane, and mixtures thereof, alkyl comprising from 5 to 8 carbon atoms.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1,5-diazacycloalcanes et céto-2 diaza-1,5 cycloalcanes substitués, leur synthèse et compositions stables aux u.v. les contenant.
uv-light-stabilized compositions containing substituted 1,5-diazacycloalkanes and 2-keto-1,5-diazacycloalkanes, novel compounds and synthesis thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität: