Sie suchten nach: dispensable (Französisch - Englisch)

intéressant et dispensable.
interesting but not essential.

poudre détergente dispensable
dispensable powder detergent

dispensable diversification des bases de leurs économies.
fdi is useless, if not harmful, in poor countries if it does not trigger genuine development dynamism.

il est in dispensable que le parlement revoie cet amendement.
i have not followed this directive for the full 10 years, mr rothley, but ever since i arrived at this par liament, this directive has been on the table, causing problems.

on élimine la couche supérieure dispensable du second film de masquage
the unnecessary upper layer of the second deposited masking film is removed

une réponse précise est in dispensable à un parlement corne le nôtre.
precision is indispensable before a parliament like ours.

si elle demeure in dispensable, elle doit être complétée par un effort de qualité.
this scheme will be administered by anpe, the national employment agency, and should cater for 40 000 persons in 1989.

je ne suis pas sûre, pour ma part, qu'il soit in dispensable de trancher.
i call mr lannoye, who is deputising for the rapporteur.

elle rend également in dispensable l'amélioration de la formation des travailleurs(e).
the working party, which will be made up of representatives of industry, will produce an nual reports predicting changes over a

4) pas de cumul avec d'autres des bénéfices (condition in dispensable) .
repetition in the erea of location.

la campagne quant à elle est particulièrement dispensable et enchaîne cliché sur cliché dans une histoire insipide et pas très intelligente.
the campaign, on the other hand, is very dispensable and contains cliché after cliché in a bland and unintelligent story.

dans ce cas, le contrat serait valide. car le mandataire du père le remplace de sorte à rendre sa présence dispensable.
then the marriage contract will be valid, as this proxy will take the place of the father and he will not have to attend.

le film ainsi produit est facilement biodégradable, hydrosoluble ou dispensable dans l'eau, et il possède de bonnes propriétés physiques
the resulting film is readily biodegradable, water-soluble or water-dispersible, and has good physical properties

dans ces conditions, il est, de plus, in dispensable d'orchestrer des mécanismes en vue du paiement anticipé des indemnités.
the time has come for putting europe into practice — we suffer from too much talk and not enough action — and no time is to be lost in taking a decision and acting on it.

c'est pourquoi, il est in dispensable de se pencher sur ces éléments démographiques avec plus de précision pour voir si des enseignements peuvent en être tirés.
31 december 1983, the ministry of the interior reported that 4 470 495 foreign nationals held a valid residence permit or were children under sixteen.

un constituant in­ dispensable est un agent d'expansion capable de former les cellules au coeur de la matière micro-­ alvéolaire .
an indispensable component is an expansion agent capable of forming cells in the bulk of the microcellular material.

bah non, c’est pas dispensable puisque c’est l’explication qui manque cruellement au début du film.
bah non, c’est pas dispensable puisque c’est l’explication qui manque cruellement au début du film.

la politique de qualité est in dispensable pour l'agriculture européenne, bien qu'il faille constater que la définition de la qualité est toujours très controversée.
quality policy is vital to european agriculture, although we note that the definition of quality still keeps provoking differences of opinion.

le big bang était une procédure injuste, elle a fait peser sur la cohésion interne de l' union et sur l' évaluation objective des pays candidats une pression dispensable.
the big bang was an unjust procedure that put unnecessary pressure on the internal cohesion of the union as well as on the objective assessment of the candidate member states.

la liste des données à fournir, même si elle n’était pas exhaustive61 clarifiait la portée de l’obligation d’information et rendait donc dispensable une définition.
the directive 94/45/ec tackles this subject from a different angle: first of all, there is no question of specifying in detail the contents of the information obligation through a list comparable with that of the previous directives.