Sie suchten nach: doir (Französisch - Englisch)

ia dur6e des mesures vis6es ne doir pas excöder six mois.
the duration of the measures referred to may not exceed six months.

la cmae doir relever de nombreux défis à sa treizième session.
many challenges face amcen at its thirteenth session.

le programme doir pouvoir être adapté aux besoins et préoccupations ren­contrés.
the programme remains responsive to needs and concerns as they arise.

la présenre décision doir entrer en vigueur le 1" janvier 1974.
artide 2 this decision shall enter into force on 1 january 1974.

une fois en jeu, il doir attaquer à chaque tour du joueur ou être écarté.
once in play, must attack on the player's turn, every turn, or be discarded.

la présente formule doir être utilisée pour les années d’imposition 1990 et suivantes.
this form is to be used for 1990 and subsequent taxation years.

cette difförence doir ötre amortie par des montants annuels raisonnables er auplustardau momenr du remboursement de la dette.
the amount of this difference must be written off by a reasonable amount each year and completely written off no later than the time of repayment of the debt.

l'appli cwt to go de votre appareil doir être autorisée à accéder au service de localisation.
thecwt to goapp on your device has to be allowed access to the location service.

le concept d'approche écosystémique doir être étudié dans le contexte des pêches méditerranéennes de façon à identifier ses spécificités.
iucn-med aims to identify the possibilities in the region, so as to apply the concept of an ecosystem approach to fisheries and aquaculture.

dispositions particulières à certains postes du compte de profits et pertes c) le principe de prudence doir en tout cas être observé et notamment :
(c) valuation must be made on a prudent basis, and in particular:

• l'irsm est fondamentalement un facilitateur stratégique qui doir avoir une pensée stratégique et une expertise en mise en ouvre stratégique.
• the ghri is fundamentally a strategic enabler requiring strategic thinking and strategic implementation expertise.

si, pour quelque raison que ce soit, le notifiant retire la notification, l'autorité compétente doir respecter le caractère confidentiel de l'information fournie.
if, for whatever reasons, the notifier withdraws the notification, the competent authority must respect the confidentiality of the information supplied.