Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dommage pour moi.
dommage pour moi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage pour vous !
dommage pour vous !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour eux.
pour eux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour eux…
what a shame – for them…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage pour le pacifisme.
no 3-412/304
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage pour la qualité !
dommage pour la qualité !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage pour l'europe.
a pity for europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage pour lui, au demeurant.
in other words, make it cost more than it is worth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grave dommage pour la santé
grave risk to health
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bravo pour eux.
bravo pour eux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
merci pour eux !
thank you on their behalf.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est dommage pour captain cold.
c’est dommage pour captain cold.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est dommage pour deux raisons:
note: it is unlikely you will have any trouble finding these last two, they are mentioned for completeness only.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage pour la faute de frappe.
dommage pour la faute de frappe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
∙ risque de dommage pour les écosystèmes
∙ risk of damage to ecosystems
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dommage pour le sujet et le conférencier.
it was a pity to miss such an enticing subject, and a shame for the speaker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles n'entraînent aucun dommage pour
they don't damage the
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est bien dommage pour ces deux jeunes.
it is more important to be able to speak and communicate with one’s fellow contestants than to carry out the tasks. it’s a great shame for these two young people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et c’est bien dommage pour arcade fire!
et c’est bien dommage pour arcade fire!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tant mieux pour eux, dommage pour les autres!
so much the better for them, but what a shame for the rest of us !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: