Sie suchten nach: donc c'est juste deprimant de voir que... (Französisch - Englisch)

donc, c'est juste une application.
so this is just an application.

donc, c'est juste ça qu'on dit.
one second. i will just be one second.

donc vous pouvez voir que c'est juste beaucoup de g et de a.
you can see it's just a lot of g's and a's.

donc, c'est juste une question de générer ces types d'occasions.
hence, it’s just a matter of generating these types of opportunities.

donc, c'est juste cette idée de ce qui nous manque vraiment dans la vie.
so it's just this idea of what we really miss in life.

ce est juste incroyable de voir certains de ces enfants.
it’s just incredible to watch some of these kids.

si c'est juste une question de jouer avec les différentes options et de voir ce que j'aime et n'aime pas.
so that’s just a matter of playing with the different options and seeing what i like and don’t like.

c'est juste un besoin de partager et de voir si cela peut faire changer les choses.
just a need to share and see if it makes a difference.

donc, c'est très valorisant de voir que les bonnes idées traversent les cerveaux assez rapidement.
it is very encouraging to see that bright ideas cross the mind of people quite rapidly.

donc c'est juste en construction, et il y a une structure en tenségrité.
so, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.

avec mes courbes, donc, c’est juste im-pen-sable.
so with my recently acquired curves, it’s simply unthinkable.

je suis donc heureux de voir que nous envisageons le stockage.
it is right for us to concern ourselves with the system for withdrawals, aid for storage, carry-over arrangements and aid for carry-over, but the problem, as we all know, is not simply a legal one.

je crois qu'on est juste super content de voir qu'on a beaucoup travaillé et que le travail porte ses fruits.
everything that i’ve seen has been extremely positive… so, i was very glad to see that.

donc c'est juste une saison. et il y a deux saisons dans la plupart du sud asiatique.
so, it's just a season. and there are two seasons in most of south asia.

donc, il est déplorable de voir que, bien souvent, l'électorat tentera d'accuser les gouvernements provinciaux.
so it is regrettable to see voters often criticizing the provincial governments.

donc, ma délégation est d'autant plus désolée de voir que, probablement, ces efforts ne vont mener à rien.
my delegation is all the sorrier, then, to see that it is highly likely that these efforts will lead nowhere.

je me félicite donc de voir que le parlement soutient la proposition de la commission.
mr president, we can look forward to the revival of the railways as a wonderful prospect.

donc, c'est juste en saxe, l'europe septentrionale région viticole et la plus petite de l'allemagne zone viticole. a 480 hectares de simples.
so this is just in saxony, europe's northernmost wine-growing region and germany's smallest wine-growing region. a mere 480 hectares.

il est donc très encourageant de voir que singapour et le canada collaborent à un niveau international.
that singapore and canada are now doing this on an international level is very exciting indeed.

près d'un an après l'incident du prestige, il est juste d'évaluer la situation et de voir quelles leçons nous pouvons tirer.
it makes sense, almost a year after the prestige incident, to assess the situation and see what lessons can be learnt.