Sie suchten nach: effet moiré (Französisch - Englisch)

moiré
moire

affichage à effet de moiré réduit
display with reduced moire effect

dispositif d'Éclairage À effet de moirÉ
moirÉ effect lumination device

moiré soyeux
silk sheen

circuit de suppression d'effet moiré
moire cancel circuit

figures de moiré
moire pattern

le procédé permet de réduire l'effet de moiré
it can reduce the occurrence of the moire phenomenon

le procédé permet de réduire l'effet de moiré.
it can reduce the occurrence of the moire phenomenon.

procédé de réduction de l'effet de moiré des images numériques
method for reducing color moire in digital images

technique pour mesurer le recouvrement en utilisant des motifs à effet moiré
overlay measurement technique using moire patterns

cette technique permet de réduire quelque peu l'effet de moiré.
this technique makes it possible to somewhat reduce the moiré effect.

l'invention concerne un procédé de réduction de l'effet de moiré des images numériques
the invention relates to a method for reducing color moiré in digital images

appareil et procédé de réduction des effets de moiré
apparatus and method for reduction of moiré effects

système de projection d'image à cristaux liquides avec réduction d'effet moiré.
lcd image projection system with moiré reduction.

avec un fond comme celui de la figure 4, certains copieurs ou scanneurs ne pourront pas éliminer l'effet moiré.
with a background such as that of fig. 4, certain copiers or scanners will be unable to eliminate the moire effect.

"''la paramount voulait un design très high-tech, avec un effet moiré et des flashs stroboscopiques''", explique kuran.
"''paramount wanted a very high-tech electronic look, with a ''moire'' effect and strobes and flashes,''" kuran explained.

des exemples de non limitation d'artéfacts pouvant être détectés selon cette invention sont les effets moiré
one non-limiting example of an artifact which can be detected with embodiments of the present invention is moiré effects

des exemples de non limitation d'artéfacts pouvant être détectés selon cette invention sont les effets moiré.
one non-limiting example of an artifact which can be detected with embodiments of the present invention is moiré effects.

pour obtenir un bel effet moiré (mottling), il faut 50-100 ml (5-10 %) de notre mottling-effect pour 1000 g de paraffine.
for that special cloudy (mottling) effect, add 50 - 100 ml (5-10%) of our mottling-effect per 1000 g of paraffin.

mélangez bien et remplissez les moules. l'effet moiré se produit uniquement lorsque la paraffine refroidit lentement. par conséquent, il vaut mieux placer les moules tout près les uns des autres et surtout éviter les courants d'air.
the mottling-effect will only work if the paraffin cools slowly. it's therefore important to keep the casts close together and to prevent any kind of draught in the area.