Sie suchten nach: elle est ce qui compte pour moi mainte... (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

elle est ce qui compte pour moi maintenant

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

c'est ce qui compte le plus pour moi.

Englisch

this, to my mind, is the bottom line.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

mon pays est ce qui compte le plus pour moi.

Englisch

my country is very important for me. two objects are very important for me: a miniature koran and a book full of family recipes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ce qui compte pour nous

Englisch

what matters to us

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Französisch

c'est ce qui compte.

Englisch

that is the important part.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est tout ce qui compte pour nous. rw

Englisch

this is the only thing that counts for us. rw

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ce qui compte pour nos intervenants

Englisch

what matters to our stakeholders

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

unique, voilà ce qui compte pour moi ! »

Englisch

unique, that’s what’s important to me!” on

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et c'est ce qui compte».

Englisch

andthat is what counts."

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

c'est ce qui compte vraiment.

Englisch

this is what really matters.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

c' est tout ce qui compte pour l' Écosse.

Englisch

this is what matters to scotland.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

c' est ce qui compte pour une sociale démocrate!

Englisch

that, for a social democrat, is what counts!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

la seule chose qui compte pour moi

Englisch

the only thing that matters to me

Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c’est plutôt de la fraîcheur qui compte pour moi.

Englisch

to me it's about the freshness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je comprends que c'est ce qui compte

Englisch

i understand that's what matters

Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

• comprendre le patient est ce qui compte.

Englisch

• understanding the patient is the bottom line.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

ce qui compte pour nous, ce sont les résultats.

Englisch

our approach is having an impact.

Letzte Aktualisierung: 2014-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je jure la seule chose qui compte pour moi

Englisch

i swear the only thing that matters to me

Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c’est ce qui compte vraiment, à mon avis.

Englisch

in that case, the risks are pretty simple.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

je jure la seule a choisi qui compte pour moi

Englisch

i swear the only thing that matters to me

Letzte Aktualisierung: 2019-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

c'est ce qui compte », a conclu therrien.

Englisch

that’s what counts,” concluded therrien.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,504,217 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK