Sie suchten nach: elle est puis calme comme sa mère (Französisch - Englisch)

comme sa mère et patronne!
as revealed and given to her in a particular way!

cybèle a été testée et oui, elle est bien homozygote comme sa mère
cybele has been tested and yes, she is homozygous for tobiano like her mother.

chaque haïda est soit aigle, soit corbeau, comme sa mère.
every haida is either eagle or raven, following from the mother.

comme sa mère, il a la taille robuste.
like his mother, the foal is powerfully built, an impressive appearence, with nice white socks and a little white heart on his head.

elle est toujours désignée comme "sa femme, son aimée" .
she is always described as "his wife, his beloved" .

elle s’est comportée comme sa mère l’avait fait durant la seconde guerre mondiale.
she behaved as her mother had in world war ii.

comme sa mère, elle aime voler de l'argent à al.
like her mother, she is quick to steal al's money for expensive things.

plusieurs de ses patients en étaient atteints, tout comme sa mère.
many of the patients she cared for had copd.

avant que claudine ancelot ne devienne une actrice, elle était institutrice tout comme sa mère.
before claudine ancelot became an actress, she was a teacher like her mother.

nous l'avons nommée cybèle morinda et les tests ont montré qu'elle est homozygote, comme sa mère.
we have named her cybele morinda and tests have shown us that she is a homozygote like her mother.

son père était un fervent golfeur, tout comme sa mère d'ailleurs.
her father was a fervent golfer, as was her mother.

comme sa mère, mohamed boutinguiza a pris part au campement de manifestants de gdeim izik.
like his mother, mohamed boutinguiza took part in the gdeim izik protest camp.

comme sa mère dans sa jeunesse, heidrek était d'un caractère coléreux et violent.
like his mother in her youth, he was ill-natured and violent.

vivait seulement avec sa mère (ou avec la personne qu’il considérait comme sa mère)
lived with mother only (or person considered as a mother)

mère personne que le répondant considérait comme sa mère lorsqu’il avait environ 14 ans.
mother the person the interviewee considered to be his/her mother when he/she was around 14 years old.

son prénom est amalie, comme sa mère et sa grand-mère paternelle, mais elle est très jeune appelée par son deuxième prénom.
her first name was "amalie", after her mother and paternal grandmother, but she began using her middle name at a young age.

aujourd’hui, radna krishna jude michael est décrit par sa mère comme « sa bénédiction ».
today, radna krishna jude michael is described by his mother as “her blessing”.

comme sa mère, il était un diplomate qui a essayé de trouver un terrain d'entente avec les critiques.
like his mother, he was a diplomat who tried to find common ground with critics.

mère: personne de sexe féminin que l'enquêté considérait comme sa mère lorsqu'il était adolescent.
mother: the female person the interviewee considered to be his/her mother when the interviewee was a young teenager.

elle a une petite tête courte et très raffinée comme sa mère, un corps robuste et charpenté. sa couleur se situe entre le beige et le rose avec la crinière noire.
she has a small short and very sophisticated head as her mam, a strong and carpentered body her color is situated between the sorel and the pink with the black mane.