Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elle ouvre la ...
the ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ouvre ses yeux
she's opening her eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elle ouvre un livre
he is opening the book
Letzte Aktualisierung: 2023-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre la fenêtre.
she opens the window.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre l'événement.
it opens the event.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre son École du vin en 1992.
has headed her own wine school since 1992.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre de grandes perspectives.
it offers major opportunities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s’ouvre sur les patios.
it opens on the patios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au premier stade, elle ouvre le
in todays world, it is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'elle ouvre les yeux de tous ceux
all that you reason - it's only time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre la porte à une privatisation.
we have to find our way through this.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puis elle ouvre, en 1999, son propre cabinet de consultations.
in 1999, she opened her own private practice. over time, the demand has diversified.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle s'ouvre sur la mer de baffin.
located to the north of the upernavik archipelago, it opens to the south-west into baffin bay.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au sud, elle s'ouvre sur la wetterau.
to the south it opens out to wetterau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
revenue à toronto, elle ouvre un cabinet.
she returned to toronto and established a medical practice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre également le passage à la portabilité.
it is also pointing the way to portability.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre aux établissements qui l'ont obtenue la
the minister for higher education can, by decree,grant institutions that have been recognized by the state for at least five years the right to award official
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discrète dans l’immensité où elle s’ouvre.
discreet in the vastness where it blossoms.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle ouvre également la voie aux pratiques de corruption.
it also creates opportunity for corruption practices.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà longtemps qu'elle n'ouvre plus les bras.
whilst cannabis should remain illegal, prison sentences for possession in quantities for personal use should never be an alternative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: