Sie suchten nach: elle textait en volant (Französisch - Englisch)

qu'elle répandait en volant
that it was giving off while flying

en volant dans le ciel.
flying in the sky.

mesurer tout en volant !
measure while flying !

je me presente en volant
i present myself

en volant l'oiseau rencontre l'infortune.
the bird meets with misfortune through flying.

je voulais donc perpétuer la tradition familiale en volant.
why did you choose military aviation instead of a civilian career:

en volant vers un anticyclone, l'inverse se produit.
in other words, caution is necessary when flying into a low, particularly for ifr flights.

soyez tout ce que vous pouvez tout en volant haut dans le ciel.
be all you can while flying high in the sky.

je me sentis soudain plus en sécurité en volant dans cet avion.
i suddenly felt safer flying in that plane.

ils vont dans le monde entier en volant, blessant horriblement et torturant
who is going all over the world stealing, horrifically injuring, torturing,

juste avant très haut dans le ciel un hydravion était passé en volant.
just previously very high in the sky a waterplane had flown past.

il est strictement interdit d'utiliser des bombes en volant en chasseur.
use of bombs by scout planes is strictly forbidden.

(2) en volant en vent arrière à basse altitude par vent fort:
(2) when flying downwind at low level in a strong wind:

nous devions nous y rendre avec un appareil et revenir avec deux en volant en formation.
we were to fly down in one and return in formation with both.

en volant de manière répétée, cela devient une habitude et nous en perdons notre liberté.
by stealing repeatedly, it becomes a habit, and as such we lose our freedom.

• un planeur gagnera de l'altitude en volant juste sous un nuage convectif.
a glider will gain altitude by flying just below a convective cloud.

le cormorant s'est rendu sur place par mauvais temps, en volant à basse altitude.
the cormorant crew transited to the location via the low-level route in marginal weather.

en volant à proximité de fleurs, le pétale du joueur est suivi par d'autres pétales.
flying close to flowers results in the player's petal being followed by other flower petals.

un pilote peut rencontrer plus d'un courant de ce type en volant à travers plusieurs zones de précipitations.
pilots may encounter more than one current of this type by flying across several rain zones.

en volant en parfaite formation, elles augmentent de 70 p. 100 leur capacité de vol par rapport à une oie isolée.
flying together in perfect formation, they can travel a distance 70 percent greater than they could flying alone.