Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elles est mannequin
no, i speak french
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles est magnifique !
elles est magnifique !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles sont plus belles que vous!"
they are more beautiful than you!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l'une d'elles est morte.
one of them died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucune d'elles n'est ministre.
of this total, none hold ministerial portfolios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'une d'elles est l'adaptabilité.
adaptability.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bien sûr, elles sont beaucoup plus belles que celles sur la terre.
of course, they are much more beautiful than those on the earth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles seront [aussi belles]: que le rubis et le corail.
as if they were rubies and coral.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
translation-probst sa sur la scène internationale
translation-probst ltd. on an international stage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le premier octet du compteur cmpt est délivré par le circuit sa sur le bus de données dtb.
the first byte of the counter cmpt is delivered by the circuit sa to the data bus dtb.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une étape d'affichage du sa sur l'écran
a step of displaying the as on the screen
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nouvelles maisons sont peut-être plus confortables, mais elles ne sont pas toujours plus belles que les anciennes.
the new houses may have been more comfortable, but they were not always more attractive than the old ones.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
en sortie du séparateur 5 on obtient un signal analogique sa sur un conducteur 6.
at the output of the stage 5 an analog signal sa is obtained on a conductor 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les palais sont aussi belles que son nom.
the palaces are as beautiful as its name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plaignant a affirmé avoir passé le reste de l'après-midi chez sa sur.
the complainant said that he spent the rest of the afternoon at his sister's house.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[17] revenons à la soirée du 31 décembre. après que sa sur fut partie avec des amis, le plaignant est allé dîner avec un ami.
[17] coming back to the evening of december 31, after his sister had left with some friends, the complainant went out for dinner with a friend.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fixation des ff-sa sur les billes/bsa-biotine entraîne une légère diminution du fs.
the binding of the ff-sa to the biotin-bsa/beads results in a slight decrease in the fs.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces signaux étant noté sa₁, sa₂, sa₃ et sa₄ sur la figure 1a.
these signals being denoted sa.sub.1, sa.sub.2, sa.sub.3 and sa.sub.4 in fig. 1a.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et le rapport de la surface des pores (sa) sur les surfaces des parois de séparation est compris entre 10 et 30 %
and the pore area ratio (sa) on the surfaces of the partition walls is 10 to 30 %
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment peut-il ne pas aimer des bottes aussi belles que ça ?
how can he not like those boots ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: