Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en chante mon ami
to sing my friend
Letzte Aktualisierung: 2017-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
envoie moi et la transhumance en chante compte.
i'm posting, and transhumance for sing account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il en chante régulièrement pour lesquelles il a produit de bonnes traductions.
he frequently sings some lieder of mine for which he made the best translation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... pour en chanter un.
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis bon en chant.
i'm good at singing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
françois rabelais lui-même en chante les louanges, faisant du jambon de bayonne une gourmandise de grandgousier!
the famous writer françois rabelais himself praises the quality of the ham of bayonne, presenting it as a subject of greed for his character grandgousier !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour des utilisations en chant et discours.
for vocal and speech applications.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au reste, nous serons en chantés de recevoir ce cadeau.
i am sure you will introduce another proposal in writing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il étudie pour obtenir un "doctorat en chant".
he is studying to become "doctor in singing".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il a également été formé en chant par walter blazer du manhattan school of music.
he received additional training in voice with walter blazer of the manhattan school of music.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette œuvre est disponible en chant seul ainsi que dans 4 recueils regroupant les 40 chansons les plus populaires de paul delmet.
the scores of this work are available for single voice as well as in four meddleys of the 40 most popular songs by paul delmet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque ces projets ont été annoncés en 1997, plusieurs libéraux ont pris la parole à la chambre pour en chanter les louanges.
back when the projects were announced in 1997, many liberal members stood in this house to praise the value of these projects.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toute la terre jouit du repos et de la paix; on éclate en chants d`allégresse,
the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
7 toute la terre jouit du repos et de la paix; on éclate en chants d'allégresse,
7 all the lands are at rest and at peace; they break into singing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7 alors que les étoiles du matin éclataient en chants d'allégresse, et que tous les fils de dieu poussaient des cris de joie?
7 when the morning stars sang together, and all the sons of god shouted for joy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
apre` s l’obtention de son diplome du programme de musique renomme´ ˆ ` ´ ´ ´ offert a l’universite mount allison, ou elle s’est specialisee en chant ` et en orgue, barbara a entrepris une carriere remarquable comme ` ` chanteuse soliste a l’orchestre symphonique de l’iˆle-du-prince´ ´ ´ edouard.
after graduating from the legendary music program at mount allison university, specializing in voice and organ, barbara began what has been a distinguished career as a vocal soloist with the pei symphony orchestra.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: