Sie suchten nach: en mettant les fournisseurs en conccur... (Französisch - Englisch)

en mettant les prix à jour
updating prices

paris et les fournisseurs en asie.
paris et les fournisseurs en asie.

je vais commencer en mettant les choses en perspective.
i will begin by putting things into perspective.

cliquez ici en mettant les informations en rapport avec votre choix
click here and include the relevant information according to your choice.

en mettant les problèmes en lumière, les ong contribuent à les résoudre.
ngos helped solve problems by bringing them into the open.

en conduction, et en mettant les cartes de surveillance
into conduction, and putting the monitoring cards

en mettant les organes à structure cylindrique en contact avec le premier liquide
by bringing the columnar members into contact with the first liquid

elle devrait être lancée à tous les fournisseurs en décembre 1993.
this is expected to be issued to vendors in december 1993.

en mettant les choses au mieux, nous pouvons la franchir en dix ou vingt ans.
at best we can achieve this in one or two decades.

2. vide le potiron, en mettant les graines dans un bol à part
hollow out the pumpkin, keeping the pumpkin seeds in a separate bowl

battez votre adversaire en mettant les nomenclatures sur le bon endroit!
defeat your enemy by putting the boms on the right place!

la concurrence, par contraste, place les fournisseurs en situation de rivalité.
competition, in contrast, sets up providers as rivals.

accouplés tout en mettant les faces d'extrémité en butée et en fixant les deux éléments tubulaires
coupled while butting the end faces and securing the two tubular members

en mettant les choses au mieux, le matériel de premier secours est satisfaisant.
the provision of first aid facilities is, at best, satisfactory.

en mettant les événements en scène comme ils l’ont fait, ils avaient en tête un public mondial.
in staging the events as they did, they had in mind a global media audience.

un moyen de communiquer avec les clients et les fournisseurs en tout lieu et en tout temps;
communicate with customers and suppliers regardless of time and place;

l'expérience d'élicitation est arrêtée en mettant les cellules dans de la glace.
the elicitation experiment is stopped by putting the cells in ice.

les fournisseurs en jaune sont ceux auxquels on a principalement recouru pour l’approvisionnement en biens.
the highlighted vendors in table 4 are those that were used primarily for the procurement of goods.

la réaction est stoppée à la fin de l'incubation en mettant les tubes dans de la glace.
the reaction was stopped at the end of the incubation by putting the tubes in ice.

en mettant les morphatides en contact avec des molécules cibles appropriées, en les y liant ou en les associant à celles-ci;
by contacting, binding, or associating the morphatides with suitable target molecules;