Sie suchten nach: en tant que religion à part entière (Französisch - Englisch)

une religion à part entière
not a sect, an independent religion

la communication en tant que politique à part entière
communication as a policy in its own right

du moins, pas en tant que robot à part entière.
du moins, pas en tant que robot à part entière.

13 publié deux fois en tant que publication à part entière.
13/ issued twice as a separate publication.

le cdr doit être associé aux débats en tant que partenaire à part entière.
we do not want to be mere observers at the next igc, says manfred dammeyer.

le groenland participe en tant que membre à part entière à cette coopération.
greenland takes part in this cooperation as a full member.

les canadiens peuvent participer au 6ième pc en tant que partenaires à part entière
canadians can participate in fp6 as full partners

nti s’attend à participer aux négociations en tant que partie à part entière.
it represents the overwhelming majority of the territory’s population.

en 1841, la nouvelle-zélande est établie en tant que colonie à part entière.
in 1841, new zealand was established as a colony in its own right.

trois nouveaux conseils sont entrés à l’acs en tant que membres à part entière.
three new councils have joined tasc as full members.

il s'agit de développer une politique en tant que telle, une politique à part entière.
there is more to it than that.

l'union participera pour la première fois à la cites en tant que membre à part entière.
the eu will for the first time participate in cites as full member.

ainsi, le rejet du bahaïsme en tant que religion est un déni du droit à la liberté d'expression.
thus, rejection of baha'ism as a religion was a refusal of freedom of expression.

cependant, l'islam est respecté par toute la population en tant que religion officielle.
however, islam is respected by all our people as the official religion.

• bactéries vivantes entières en tant que biocapteurs
• whole cell live bacteria as biosensors

seul le théologien peut encore croire qu'il s'agit de la religion en tant que religion.
only the theologian can believe it is a question of religion as religion.

• le judaïsme en tant que religion de la raison en harmonie avec les devoirs et les rites juifs traditionnels
• a religion of reason in harmony with traditional jewish duties and rites.

c’est à damas que saint paul de tarse créa le christianisme, en tant que religion distincte du judaïsme.
it’s in damascus that saint paul of tarsus created christianity, as a distinct religion from judaism.

par ailleurs, l'islam est reconnu en tant que religion de l'etat dont il définit les fondements.
islam is recognized as the religion and foundation of the state.

le sikhisme en tant que religion le professeur uday singh, qui enseigne les mathématiques à l’université laurentienne de sudbury, a rendu témoignage.
>- 7. sikhism as a religion professor uday singh, a professor of mathematics at laurentian university, sudbury, testified.