Sie suchten nach: enfin j'espère (Französisch - Englisch)

enfin, j'espère !
amazing !

enfin j’espère.
well, i hope so.

enfin, j’espère que c'est du maquillage
enfin, j’espère que c'est du maquillage

enfin, j'espère que nous pourrons éviter une conciliation.
finally, i hope that we can avoid conciliation.

enfin, j'espère n'avoir froissé aucun intérêt particulier.
in the end i hope no injury was done to any particular interests.

enfin, j’espère fournir des services d’appui technique.
finally, i hope to provide technical backstopping services.

enfin, j'espère que la ministre se portera à la défense des canadiens.
finally, i hope the minister will stand up for canadians.

enfin, j'espère que tous ensemble nous veillerons à ce que cela devienne réalité.
finally, i hope that we can all make sure that it is turned into a reality.

enfin, j'espère que la présidence belge optera résolument pour une nouvelle langue.
ahead of us also lies the task of getting a gatt agreement in the bag, as mr claes said in his speech.

enfin, j'espère que la commissaire attachera une attention particulière à la position des femmes.
finally, i hope that the commissioner will particularly take the position of women into consideration.

enfin, j'espère que vous me soutiendrez dans le cadre de la journée de protection du tigre.
finally, i hope you will support me on tiger protection awareness day.

enfin, j'espère que le rapport whitehead recueillera un soutien écrasant lors du vote de ce matin.
finally, i expect the whitehead report to carry overwhelming support in the vote this morning.

enfin, j'espère que ce rapport sera approuvé par la majorité et sera finalement transposé dans la politique.
this left a lasting mark upon me, and i think this is the right way to go about it, so, in the amendments i have tabled – and which have happily been approved – i emphasise that today more than ever before the school is a place of intercultural dialogue.

enfin, j'espère que l'ensemble de l'assemblée remerciera m. cabrol pour la poursuite de son travail.
finally, i hope the whole house will thank mr cabrol for pursuing his case.

enfin, j'espère que la commission présentera bientôt les propositions détaillées concernant la révision des fonds structurels.
finally, i hope the commission will come forward soon with its detailed proposals on the revision of the structural funds.

enfin, j'espère que tous les députés appuieront le gouvernement et voteront en faveur du projet de loi c-78.
lastly, i hope that all members of the house will support the government and will vote in favour of bill c-78.

enfin, j'espère que tout cela aboutira finalement à une amélioration de nos procédures communautaires de gestion et d'application des ressources.
finally, i hope that all this will eventually result in the improvement of the community s procedures for managing and making use of resources.

enfin, j'espère que la commission pourra suivre cette cohérence dont le conseil et ce parlement ont fait montre depuis amsterdam.
in conclusion, i hope that the commission can adopt the same consistent line that the council and parliament have been following since amsterdam.

enfin, j'espère que nous travaillerons ensemble à des règles tangibles assurant la réussite des (pssa) qui ont été désignées.
finally, i hope that we shall work together on tangible rules for success with the particularly sensitive sea areas (pssa) that have been designated.

enfin, j'espère que les critiques de la cour des comptes, que nous avons lues et entendues hier, retiendront l'attention de la commission.
furthermore, the system for examining, selecting and approving the projects submitted must be improved.