Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
groupe des entraîneurs (1)
lnh. (1) lawson ag (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
groupe dâ entraîneurs de chicago (1)
crtc (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activités sur le ter- tous rain pour entrepre neurs
campaign activities for entrepreneurs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
59 années neurs de sang, et nées d'études
59 years
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• les compétences en affaires pour les entrepre-neurs.
• safety;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neurs d'ordre, une variableclé de l'étude.
european countries, and the proportion of subcon sequently keener to respond to questions which tracting in subcontractors' turnover (in tandem with directly concern them.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neurs, à prendre des mesures de lutte contre la dépendance.
implementation of programmes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par evaporation,on peut arriver à des te neurs encore plus élevées .
't found in rainwater). these amounts could be increased through evaporation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ le gouvernement du canada appuie les entraîneurs et le sport de haut niveau
◦ government of canada invests in coaches and high-performance sport
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- coût du stockage en conteneur pour les formes de conte neurs typiques.
_ , .n. , „ for typical tank form y
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indemnité pour les invalides mi neurs: tes personnes invalides endessous de 18 ans.
monthly benefits: partially disabled people (74-99%) are entitled to a monthly benefit; disabled persons under 18 years are entitled to a monthly allowance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ le savoir-faire des femmes entraîneurs canadiennes au profit des ves jeux de la francophonie
◦ canadian women coaches share their expertise in preparation for the 5th games of la francophonie
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la figure 9 représente un schéma des échantillon neurs qui sont placés dans les voies d'adaptation.
9 represents a diagram of the samplers which are placed in the adaptation paths.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le conseil general est informe des decisions du conseil des gouver ´ neurs par le president de la bce.
the general council shall be informed by the president of the ecb of decisions of the governing council.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
◦ hommage rendu à ottawa aux athlètes des jeux olympiques spéciaux et à leurs entraîneurs
◦ special olympics athletes and coaches honoured in ottawa
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en outre, plusieurs ons canadiens se sentent incapables de concurrencer les autres pays sur la scène internationale dans la recherche des meilleurs entraîneurs.
furthermore, many canadian nsos find themselves unable to compete in the world market for the best coaches.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ denis coderre annonce un financement supplémentaire aux entraîneurs et à la préparation aux jeux olympiques et paralympiques
◦ denis coderre announces additional funding for coaching and for olympic and paralympic preparation
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ le comité olympique canadien et le gouvernement du canada annoncent les lauréats 2004 du fonds de dotation olympique pour les entraîneurs
◦ canadian olympic committee and government of canada announce 2004 recipients of olympic legacy coaching fund
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des conditions précises devraient être intégrées aux procédures opérationnelles d’un manufacturier, en ce qui concerne l’exclusion des don neurs.
a donor should be deferred for a 16-week period following double red cell donation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ le nouveau centre national de sport aidera à former des athlètes et des entraîneurs de haut niveau dans la région de l'atlantique
◦ new national sport centre will help develop high performance athletes and coaches in the atlantic region
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.