Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comment voter
how to vote
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
comment voter ?
where to vote?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expliquent comment voter
explain how to vote
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il explique comment voter
explains to elector how to vote
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les groupes ont décidé comment voter.
the groups have decided how to vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
comment voter - fonds de solidarité ftq
how to vote - fonds de solidarité ftq
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
savoir comment voter 14 2% 67 19%
knowing how to vote 14 2% 67 19%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
instructions/comment voter/processus, 13 pour cent
instructions/how to vote/process, 13%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la carte vous indique où, quand et comment voter.
it tells you when, where and ways to vote.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment voter/options/modes de vote, 3 pour cent
how to vote/options/voting methods, 3 percent
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
personne ne m'a appelé pour me dire comment voter.
no one has called me to tell me which way to vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
candidats comment voter partis politiques où voter ne sait pas autre
how to vote candidates don’t know where to vote political parties other
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment voter, c’est fort! a-t-il été élaboré?
how was voting rules! developed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je voudrais demander aux collègues de suivre le coordinateur pour savoir comment voter.
i would ask colleagues to follow the coordinator in terms of how they vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pourtant, on leur a dit comment voter et c'est ainsi qu'ils voteront.
yet they will be told how to vote and that is what will happen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la femme assise au siège 301 semble dire au reste de son groupe comment voter.
the woman in seat 301 seems to be telling the rest of her group how to vote.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mieux informer les jeunes qui ne votent pas sur le «où, quand, comment» voter.
increase the information provided to youth non-voters about how, when and where to vote.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un zéro apparaît, un numéro un, une croix ... honnêtement, je ne sais pas comment voter oui, non ou abstention.
there is a zero, a number one and a cross. quite frankly, i do not know how to vote in favour or against or abstain.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
malheureusement, le petit groupe qui prend les décisions à huis clos dit ensuite au reste des députés comment voter.
unfortunately, behind closed doors a decision is made by a few then everybody is instructed how to vote.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j' estime que nous devons savoir quoi penser et comment voter sur un sujet aussi fondamental.
i think we ought to know what we are thinking and voting about on such an important issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: