Sie suchten nach: er2 (Französisch - Englisch)

er2
er2

le signal er2 est alors à 0.
the signal er 2 is then at 0.

les deux ensembles rotatifs er1 et er2 tournent autour de deux axes distincts situés dans deux plans sécants.
both rotary assemblies er1 and er2 rotate about two different axes located in two intersecting planes.

on peut ainsi séparer les erreurs er1 et er2 dues à la poursuite de fréquence, selon la direction d'un schéma de flux de signal
thus, errors er1, er2 due to frequency tracking can be separated depending on the direction in a signal flow graph

ainsi, l'une des portes xg0 à xgp-1 passe à 0 et le signal er2 passe à 1.
thus, one of the gates xg 0 to xgp- 1 goes to 0 and the signal er 2 goes to 1.

pour chaque circuit er1, er2, er3, la même source s est commune au circuit d'émission et au circuit de conversion.
[0051] the same source s is shared by the transmission circuit and by the conversion circuit in each of the circuits er 1 , er 2 , and er 3 .

le laser comporte pour cela de préférence deux entrées de réglage manuel er1 et er2 permettant de faire ce réglage initial, après quoi les entrées e1 et e2 assurent l'asservissement sur la valeur initialement réglée.
for this, the laser preferably comprises two manual setting inputs er1 and er2 for performing this initial setting, after which the inputs e1 and e2 ensure servo control on the initially set value.