Sie suchten nach: est ce qu'i y a du coca chez les lenoir? (Französisch - Englisch)

c'est parce qu'il y a du bon sens chez les citoyens.
he did accept, however, the need for both sides of industry to agree on the appropriate model.

est-ce qu'il y a du vrai là-dedans?
is there any foundation in that area at all?

est-ce qu'il y a une peur du crime, chez les professeurs et dans la population en général?
are teachers and the general public afraid of crime?

est-ce qu’il y a du harcèlement sexuel à l’école?
does sexual harassment occur in your school?

d'autre part, qu'est ce qui vous ferait soupçonner qu'il y a du favoritisme bureaucratique?
what if….?). and what about things that would make you suspect bureaucratic patronage was happening?

journaliste : qu’est-ce qu’il y a du nouveau dans le domaine social?
corr.: and what is new in the social sphere?

il y a du grain en attente dans les silos et chez les céréaliculteurs.
there is grain sitting in the elevators and there is grain sitting on the farms.

est-ce des âneries, des âneries métaphoriques, ou est-ce qu'il y a du vrai là-dedans?
is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?

il y a du bon, n'est-ce pas ?
it's good, isn't it?

je leur ai demandé ce qui les retenait, et apparemment c'était le concept de camion: est-ce qu'il y a du chauffage?
they asked is there heating?

il y a du monde de monde les week-end parce que les plages sont très populaires chez les habitants de la canée.
it gets crowded, especially at the weekend because the beaches are very popular with the locals (close to town).

est-ce qu'il y a du vrai monde qui travaille réellement dans ces domaines-là et, si oui, comment faire pour obtenir un emploi aussi génial? »
"i read about all of these trials happening around the world or hear about them on tv and it seems like stuff from movies.

en tout cas, le niveau me semblait dans l'ensemble suffisant pour aller pousser ses limites mentales. et il y a du boulot chez les nanas!
some of the girls were really at ease on their skis, some others less. anyways, the global level seemed good enough to try pushing our limits, mental limits. there’s work to be done about this with girls!

est-ce encore une fois une de ces situations où il y a du bon dans ce projet de loi, mais où il y a aussi bien des choses qui sont carrément inacceptables?
is this again one of those situations where there is some good but there is a lot of stuff in it that is not acceptable?

votre signe solaire est ce que vous avez choisi dans votre présente incarnation, votre ascendant est votre futur, ou vers quoi vous tendez. peut-être qu'il y a du vrai la dedans.
that the sun sign is what you've chosen for this current incarnation, the ascendant is your future, or what you are stretching towards.

« on aime les défis mais il faut reconnaitre qu’il y a du lourd chez les expertes et nous, nous sommes des bébés » commente anne-sophie.
"we like a challenge, but we have to acknowledge that there are some real heavyweights in expert class; compared to them, we're just babies," commented anne-sophie.

chaque étoile représente une population où les scientifiques se sont demandés : "ok, est-ce qu'il y a une différence dans le type de gènes foxo chez les gens qui vivent vraiment très vieux ?" et c'est le cas.
and each one of these stars represents a population where scientists have asked, "okay, are there differences in the type of foxo genes among people who live a really long time?" and there are.

c’est ce conflit qui faisait qu’il y a eu des delais de la part du conseil ´ canadien des relations industrielles; le conseil a du entendre les ˆ parties avant de rendre une decision.
this dispute is what caused the delay with the canada industrial relations board. the board had to hear the parties before making a decision.

est-ce qu’il y a du temps pour la télévision; si oui, combien de temps et quels programmes sont choisis, et est-ce que les gardiens s’assoient avec les enfants pendant cette période de télévision?
is there tv time, and if so, what programs are watched and do the caregivers sit with the children during tv time?

[…] nos travaux montrent qu’il y a du racisme et de la discrimination dans la fonction publique manitobaine et que c’est ce racisme qui est à la base des obstacles et des problèmes que connaissent les autochtones.
.our findings show that racism and discrimination exist in the manitoba civil service, and that racism is the basis of the barriers and problems faced by aboriginal people.