Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
est ce que tu veux un?
do you want a?
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
qu'est ce que tu veux ?
what do you want?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
qu'est-ce que tu veux ?
what is it that you want?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est ce que tu veux gnebras
do you want gnebras
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si c'est ce que tu veux
if that's what you want
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok. est-ce que tu veux encore ajouter quelque chose?
okay. is there anything else you'd want to say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est ce que tu veux faire?
is that what you want to do?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est ce que tu veux de l'eau
do you want water
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'est-ce que tu veux dîner
enjoy your mcdonald’s
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- qu'est-ce que tu veux, alors ?
- then, what do you want ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dl : qu'est-ce que tu veux jouer ?
dl: what do you want to play?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- qu'est-ce que tu veux, mon coeur ?
- what do you want, my heart ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu veux encore un truc facile ?
would you like another piece of cake?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
encore du pain sur la planche
still work to do
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"il est clair que nous avons encore du pain sur la planche."
"it’s clear that there is still a lot of work to do."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il reste encore du pain sur la planche.
that will be exceptionally hard work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
il y a donc encore du pain sur la planche.
there is much to be done.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
reste-t-il encore du pain sur la planche?
do we have more work to do?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, il y a encore du pain sur la planche!
however, this field has been interpreted very broadly.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ceci dit, il y a encore du pain sur la planche.
there is a commission meeting still going on, while we also have other important issues to deal with, such as avian flu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: