Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cette manifestation est organisée
research, technology, innovation: its role in economic development: event announcement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est importante.
it is important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est soutenue par
the aims of the conference include:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est organisée par:
demonstration organized by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est organisée par enjeu.
this event is organized by enjeu.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la clé de cette manifestation est le partenariat.
the key to this event is partnership.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sénégal : cette manifestation est twitter-isée
senegal: the protests will be "twitterized" · global voices
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette manifestation est l’une des plus longue.
this recent demonstration is one of the most long-running protests.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est organisée par reed midem organisation.
■ lidar atmospheric monitoring;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est organisée par l'aiea et la cee;
this event is being organized by iaea and ece;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation n'est pas une manifestation contre la charte.
this rally is not a demonstration against the charter.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est destinée au large public comme aux spécialistes.
this event is intended for the general public and specialists alike.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est largement couverte par les journaux régionaux et nationaux.
the event is widely covered in the regional and national newspapers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous vous informons que la date limite d’inscription pour cette manifestation est le 27.2.2006
please note that the deadline for registration for this event is 27.2.2006!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le titre de cette manifestation est « médias audiovisuels et autorités ».
the title of this event is "audiovisual media and authorities".
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cette manifestation est organisée sous les auspices du ministère grec des affaires étrangères.
the event has been put under the auspices of the greek ministry of foreign affairs.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme provisoire de cette manifestation est disponible sur le site internet du secrétariat.
the provisional agenda can be found on the ozone secretariat website;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette manifestation est une expérience qui, indubitablement, ne va pas sans un certain risque.
this event is an experiment that no doubt also entails a certain risk.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une partie des contributions des participants à cette manifestation est versée à l'unicef.
a portion of contributions received from participants in this event is donated to unicef.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le principe de cette manifestation est de sensibiliser la population aux droits de l'enfant.
the underlying objective of the commemorations is to create awareness of children's rights amongst the population.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: