Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et vous, vous y serez?
et vous, vous y serez?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez ?
vous y serez ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez ravis.
vous y serez ravis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez très bien reçu.
you will be very received there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
est-ce que vous y serez?
the question is will you be?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez toujours bien accueillis.
vous y serez toujours bien accueillis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez toujours cordialement invité
you are always welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vous y serez en quelques minutes en taxi.
it will only take you a few minutes in a taxi from here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez attendus dès les premières neiges.
we look forward to welcoming you, as soon as the first snows arrive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrez au paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés.
enter the garden, you and your wives; you shall be made happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vous trouverez un logement confortable et vous y serez comme chez vous.
you can enjoy the comfort of the house that will soon feel like home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez en une heure à peine en car.
the trip here takes only an hour by coach.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrez les coordonnées que vous désirez trouver et vous y serez redirigé.
type the coordinates you want to find and you will be relocated to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"entrez au paradis, vous et vos épouses, vous y serez fêtés".
enter paradise, you and your kinds, delighted."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous y serez redirigé après un délai de 5 secondes.
you will be redirected to this new location in 5 seconds.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous n'y serez pas confronté après une consommation modérée.
this will not happen to you when you drink beer in moderation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous y serez invités, de même que toutes les parties intéressées.
you and any other interested parties are also invited to attend.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pour les inconditionnels de la vie nocturne, vous y serez en 20 minutes.
for those who need a nightlife, it will take only 20 minutes to get there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lorsque vous y serez, vous pourrez conduire votre auto sur la piste.
once you get there, you can take your car up and down the runway.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec votre famille vous y serez accueilli dans un environnement chaleureux et luxueux.
a cozy and luxurious place to stay, where you and your family are received with a warm welcome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: