Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de votre action
and accuracy to your action
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
votre action
your action
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
le cadre de votre action
scoping your action
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etes-vous proche de votre famille ?
are you close to your family ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comment évaluerez-vous le résultat de votre action?
how will you assess the results of your action?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faites la promotion de votre action
promote your activity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous attendons beaucoup de votre action.
we have high hopes for what you will achieve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
etes-vous mobile au sein de votre pays
very importane
Letzte Aktualisierung: 2017-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etes-vous généralement satisfait de votre travail?
are you overall satisfied with your work?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous avez énormément souffert personnellement du fait de votre action.
on a personal level, you have suffered enormously from the initiatives you have taken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
■ quel est le fondement juridique de votre action ?
■ can i ask about the legal basis for your actions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans l'attente de votre action rapide.
looking forward to your swift action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvez-vous nous donner quelques exemples représentatifs de votre action ?
could you give us some examples of your action?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlons d'abord de votre action communautaire.
let's talk about your community action.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour informer un vaste public de votre action.
to inform the public about your activities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci beaucoup pour votre action!
many thanks for all your work!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
votre action a offensé sa dignité.
your action has offended his dignity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
combien de temps tu fais/la durée de votre action
how long you do it
Letzte Aktualisierung: 2023-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agissez! votre action fait la différence.
take action! your action makes a difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
( ) sont annotés pour votre action obligatoire
( ) have been annotated for your required action
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: