Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un exemple de composition est donné plus loin.
an example of their composition is given below.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exemple de composition d'une préparation de salami
example of composition of salami preparation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a - exemple de composition ne comprenant ni liant ni silice .
a-example of a composition comprising neither binder nor silica.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple de calendrier horaire et de composition des repas quotidiens…
example of a timetable and what to eat on a daily basis...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on donnera ci-après un exemple de composition selon la présente invention.
an example of a composition according to the present invention will be given below.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on donne ci-après un exemple de composition conforme à l'invention.
examples an example of a composition in accordance with the invention is given below.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple de compositions selon l'invention.
the compositions of the invention can also contain one or more synergists for pyrethrinoids such as piperonyl butoxide or the mgk 264.sup.r for example.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un exemple de composition contient de l'acétonide de triamcinolone comme agent thérapeutique
one example of a composition includes triamcinolone acetonide as a therapeutic agent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un autre exemple de composition est une composition de dégradation de gâteau de filtration in situ.
another example of a composition is an in-situ filter cake degradation composition.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en pratique:voici quelques exemples de composition minimale:
in practice : a few examples of minimum consortium composition:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple 5 : exemples de compositions à appliquer sur la peau.
example 5 [0112] examples of compositions to be applied to the skin.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple 2 : exemples de compositions selon l'invention.
example 2 examples of compositions according to the invention.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
l'exemple de composition ci-après est donné à titre illustratif et sans caractère limitatif.
having now generally described the invention, a further understanding can be obtained by reference to certain specific examples which are provided herein for purpose of illustration only and are not intended to be limiting unless otherwise specified.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les exemples de composition a à g illustrent des compositions insecticides.
composition examples a to g illustrate specific insecticidal compositions according to the invention.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans les exemples de composition, les quantités sont indiquées en pourcentage pondéral.
in the composition examples, the amounts are indicated as percentage by weight.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un exemple de composition se présente sous la forme d'un fluide de forage et d'entretien d'un puits.
an example of a composition is a well drill-in and servicing fluid.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple 2 : exemples de compositions à appliquer sur les cheveux et/ou le cuir chevelu.
example 2 examples of compositions to be applied on the hair and/or the scalp.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemple 1 : exemples de compositions. ces compositions ont été obtenues par simple mélange des différents composants.
examples [0141] the following are specific examples of compositions according to the present invention; each was formulated by simply intimately admixing the various constituents thereof.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des exemples de composition de barbotine sont notamment donnés par fr-a-2 599 649.
examples of slip composition are given in particular in french patent 2 599 649.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. quelques exemples de composition des graines oleagineuses en proteines a) composition en protéines des graines de soja
b. some examples of composition of oilseed proteins a.) composition of proteins in soya beans
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: