Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la bascule.
la bascule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
la bascule (1)
louise (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et la sortie inversée de la bascule
and the inverted output of the flip-flop
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci déclenche la lecture de la bascule.
this triggers the reading of the scale.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bascule 23₁ stocke b₁ .
the multiplier circuit then comprises 4 cells.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'état de la bascule f2 est également à 0.
the state of the flip-flop f 2 is also on 0.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fonctionne selon le principe de la bascule.
the letter scale works like a see-saw.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la sortie de la bascule 304 fournit un « 0 ».
the output of the flip-flop 304 delivers a “0”.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la bascule 304 mémorise un « 0 ».
the flip-flop 304 stores a “0”.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mettre la bascule en mode dynamique.
set the device to the dynamic weighing mode.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le signal de commande commande l'état de la bascule
the command signal controls the state of the latch
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bascule rs est de type non_et.
the rs flip-flop is of nand type.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservant une tension logique indiquant un état logique de la bascule
that stores a logic voltage indicating a logic state of the flip-flop
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faire la bascule du bassin afin d’étirer les muscles de la région lombaire.
feels great after long periods of standing!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dioc/paiement interroge la bascule (3).
dioc/payment interrogates the scale (3).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce temps d'établissement varie selon la technologie de la bascule.
this setup time varies according to the technology of the flip-flop.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainsi, les contraintes relatives à la disposition physique de la bascule disparaissent
therefore constraints on the physical layout of the latch are removed
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la bascule bistable optique comprend également un processeur
the optical flip-flop also comprises a processor
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
redressement assis partiel faites la bascule du bassin.
partial sit-up do the pelvic tilt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fauteuil à bascule permettant de faire de l'exercice
rocking chair for exercise
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: