Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- faux-plancher dans local technique
- raised floor in technical room
Letzte Aktualisierung: 2012-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habitacles à deux modules, et procédé de montage d'un faux plancher dans un tel habitacle
cockpit with two modules, and a mounting method for a false bottom in such a cockpit
le système est constitué de panneaux structurels de faux-plancher dans le sol présentant un réseau de rainures disposées selon une géométrie modulaire
the system consists of structural subflooring panels with grooves arrayed in a modular geometry
aux hésitations fréquentes et considérables de température et l'humidité dans local cuir naturel peut perdre l'élasticité et lustre.
because of frequent and big temperature changes and humidity in a building real leather can lose its elasticity and polish.
ces photos étaient cachées depuis des années, reposant à l’envers sous un faux-plancher, dans le grenier du cinquième étage de l’immeuble.
they had been hidden from view for years, lying face down under a sub-floor on the fifth level attic of the building.