Sie suchten nach: fehlmann (Französisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

rémy fehlmann (1)

Englisch

rémy fehlmann (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

avec ce truc, réalisé par fehlmann,...

Englisch

with this trick, directed by fehlmann, you wil...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

grâce àrémy fehlmann, nous allons voir comment y remédier.

Englisch

thanks to rémy fehlmann, we will see how to solve this problem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

merci à fehlmann pour la traduction (francais/anglais)

Englisch

thanks to fehlmann for the translation (french to english)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

avec ce truc, réalisé par fehlmann, vous aurez la réponse à celle-ci

Englisch

with this trick, directed by fehlmann, you will workaround that.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

comme nous l'avait indiqué fehlmann, cette console permet de visualiser exactement les portions en cours de rendu.

Englisch

as noted by fehlmann, this console allows you to view the exact portions being rendered.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est pourquoi rémy fehlmann a mis au point une liste de recommandations à respecter pour obtenir le meilleur rendement possible de votre machine.

Englisch

rémy fehlmann has developed a list of recommendations applicable from windows xp up to windows seven, allowing you to improve the performance of your system.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est pourquoi rémy fehlmann a mis au point une liste de recommandations à respecter pour obtenir le meilleur rendement possible de votre machine.

Englisch

therefore rémy fehlmann has developed a list of recommendations to follow to get the best possible performance on your machine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

si oui, alors vous avez peut être une chance de vous en sortir, grâce à la faq qui nous a été soumise par rémy fehlmann !

Englisch

if the answer is positive, you might have a chance to find the solution, thanks to rémy fehlmann who publish this new faq !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

un grand merci à rémy fehlmann pour le temps passer à chercher une solution à ce problème ainsi que le truc et astuce qui suit et vous permet de profiter de son savoir.

Englisch

a big thank you to him for the time he took in solving this problem, as well as the time taken to write this article.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

c'est pourquoi rémy fehlmann a mis au point un certain nombre de recommandations purement informatiques qui vous permettront de trouver un début de solution à votre problème par vous-même.

Englisch

therefore rémy fehlmann has developed a number of recommendations concerning the computer that will help you to find an early solution to your problem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

cet album de onze pièces est classé comme étant le troisième de la série "orbsessions", même si les deux premiers sont composés de nouveaux enregistrements enregistrés au studio de fehlmann à berlin.

Englisch

the 11-track album is said to be the third in the "orbsessions" series, although unlike the first two outtakes parts composed of brand new material, recorded at fehlmann's berlin studio.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

peu de temps après la production de "pomme fritz", paterson, weston et thomas fehlmann ont rejoint robert fripp pour former le collectif ffwd en tant que formation secondaire.

Englisch

soon after production finished on "pomme fritz", paterson, weston, and orb contributor thomas fehlmann joined with robert fripp to form the group ffwd as a side project.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

je souhaite aussi mentionner tout particulièrement 3 personnes qui s'occupent de la traduction (anglais/français): fjones52, fehlmann et mark655.

Englisch

i would like to add 3 people who are helping me daily in translating the articles: fjones52, fehlmann and mark655.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

=== 2001 à 2004 : paterson, fehlmann et phillips ===en 2001, paterson a créé le label badorb.com pour commercialiser les productions annexes des membres de the orb.

Englisch

=== 2001–2004: paterson, fehlmann & phillips ===in 2001, alex paterson formed the record label badorb.com as an outlet for orb members' side projects.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

canada (aiac) ottawa (ontario) consortium québécois sur la découverte du médicament (cqdm) max fehlmann fonds de la recherche en santé du québec (frsq) montréal (québec) réseau canadien pour le développement d'assemblage membrane-électrode (rcadame) john tak hydrogen & fuel cells canada (h2fcc) vancouver (colombie-britannique) réseaux de centres d'excellence dirigés par les entreprises pour le développement des hydrocarbures durables (dhd) soheil asgarpour petroleum technology alliance canada (ptac) calgary (alberta) réseaux de prochaine génération pour les applications de cybersanté (rpg-acs) roger pederson trlabs edmonton (alberta) réseau des nanoproduits de la forêt canadienne (arboranano) ron crotogino fpinnovations pointe-claire (québec) service engineering, science and management - intelligence consortium (sesmic) stephen perelgut ibm canada markham (ontario) systèmes de production d'énergie utilisant des technologies ultra-viables (speutu) carolyn preston centre de recherche en technologie pétrolière (crtp) regina (saskatchewan)

Englisch

canada (aiac) ottawa, on canadian forest nanoproducts network (arboranano) ron crotogino fpinnovations pointe-claire, qc canadian network for advanced mea development (canamea) john tak hydrogen & fuel cells canada (h2fcc) vancouver, bc cold climate systems technology assurance research network (coldstar) dave finn petroleum research atlantic canada (prac) st. john’s, nl hydrogen rail transportation solutions (h2rts) david ferrence bombardier transport canada inc. (btci) – total transit systems millhaven, on next generation networks for ehealth applications (ngneha) roger pederson trlabs edmonton, ab quebec drug discovery consortium (qddc) max fehlmann fonds de la recherche en santé du québec (frsq) montreal, qc service engineering, science and management - intelligence consortium (sesmic) stephen perelgut ibm canada markham, on sustainable technologies for energy production systems (steps) carolyn preston petroleum technology research centre (ptrc) regina, sk

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

nous n'oublions pas francis57 pour ses participations régulières (faq et autres), captainjo pour son tutoriel qui devrait être étoffé prochainement par un complèment, ggfx pour son tutoriel sur irfanview (à quand un autre tutoriel ??), jcgrini pour ses conseils avisés, mamounette pour ses différents tests (hfx et autres), papacamera pour avoir initié les prévisualisations de nos effets hfx, rémy fehlmann pour tous ses conseils (qui font là encore bien souvent l'objet de faq) et enfin mike34 / noel qui nous apporte souvent son appui pour tout ce qui touche à la haute définition. merci à vous tous de votre participation qui font de ce site ce qu'il est.

Englisch

i would like to also thank all other french people acting for this website: francis57 for his active participation (faq and other), captainjo for his tutorial regarding menu dvd which should be enhanced rather soon, ggfx for his tutorial regarding irfanview (when do you do other tutorial ??), jcgrini for his advice, mamounette for her tests (hfx and others), papacamera who initiated hfx previews, rémy fehlmann for all his advice (once more introduce in faq) and finally mike34 for his tips & tricks regarding avchd. thanks to all of you, you are adding value to this website.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

=== 2004 à 2007 : paterson, fehlmann et les transit kings ===après deux autres maxis sortis sous l'étiquette kompakt, the orb (désormais composé seulement de paterson et fehlmann) a mis sur le marché "okie dokie it's the orb on kompakt", qui comprend du nouveau contenu, mais aussi des versions revisitées de leurs précédentes parutions avec kompakt.

Englisch

=== 2004–2007: paterson & fehlmann, the transit kings ===after two more eps on kompakt, the orb (now composed of only paterson and fehlmann) released "okie dokie it's the orb on kompakt", which featured new material in addition to tweaked versions of their previous kompakt output.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

the orb, alors formé de paterson, de fehlmann et de phillips, accompagné par john roome, a accepté l'invitation à rejoindre moby, paul oakenfold, new order et d'autres artistes des scènes alternative et électronique dans le cadre du festival area:one.

Englisch

"the orb, now composed of paterson, phillips and fehlmann, with guest john roome, accepted an invitation to join the concert tour with moby, paul oakenfold, new order and other alternative and electronic artists.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

au fil des années nos pc s’alourdissent d’un nombre croissant de logiciels qui ralentissent notamment le temps de chargement de windows au démarrage. par ailleurs, comme nous le rappelait rémy fehlmann dans un de ses tutoriels, un pc nécessite un entretien préventif régulier.

Englisch

over the years our computers are taking longer to boot, with increasing numbers of programs that slow down the loading time of windows. moreover, as rémy fehlmann reminded us in one of his tutorials, a computer requires regular preventive maintenance.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK