Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est follement bon !
it's crazy good!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu me manques follement
i miss you madly my love
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et, follement, j'espérais
whenever i was down, never had a doubt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je me suis follement amusée!
i had a blast!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle est follement éprise de lui.
she's crazy about him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il est follement épris d'elle.
he's crazy about her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu me manques follement mon amour .
i miss you madly my love .
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux tomber follement amoureuse de toi
i fell madly, hopelessly in love with you.
Letzte Aktualisierung: 2015-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette idée n'est pas follement optimiste.
that was not over optimistic.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
juste pour te dire que je suis follement amoureux
how's your english class
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depuis ce jour, urara est follement amoureuse de toma.
but she looks out for urara's well being.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c’est pour cela que j’aime follement ce métier.
this is why i absolutely adore this profession."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
« je m’amuse follement », assure-t-il.
"i am having way too much fun," he says.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
celleci compte vingtcinq communes, dont vingtdeux sont follement urbanisées.
there are 25 municipalities, of which 22 are highly urbanized.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aujourd'hui, ils sont follement amoureux du libre-échange.
in fact the liberals were the leaders of the anti free trade movement in 1988.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arrivant à venise, il rencontre eva, dont il tombe follement amoureux.
on arrival in venice he meets eva, a women that he falls head over heals in love with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voilà sans doute une formule qu’on va taxer de follement utopique.
no doubt people will say this is a stupidly utopian idea.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, dans l'esprit de bruxelles, le producteur est classé follement bas
ladies and gentlemen, the producer is the nodal point of a healthy industry: the risk-taker, the motivator, the employer, the caretaker of
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il se détériore parce que le gouvernement dépense follement l'argent des contribuables.
it is falling apart because the government is unwise with where it spends taxpayers' money.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela égaye follement les plats. je les mets sur des plats comme le cabillaud.
i love coloring them. it’s a great way to liven up dishes such as cod.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: