Sie suchten nach: franchit (Französisch - Englisch)

on franchit un palier,
we are crossing a new stage,

franchit un palier supplémentaire
went one stage further

facebook franchit la barre du …
unleashing the power of the se…

en 2008, elle franchit le seuil des .
in 2008, population crossed the threshold of 1000 inhabitants.

personne qui franchit fréquemment la frontière
person who crosses the frontier frequently

nous avons franchit l’atlantique sud !
we have crossed the south atlantic !

le premier fil conducteur franchit la rainure
the first conductor wire crosses above the slot

qu' est-ce qui franchit les frontières?
which issues cross borders?

franchit un seuil de température déterminée ou (
exceeds a specific temperature threshold or (

ne franchit pas les seuils relatifs au déclin.
criterion b:

l’assurance maladie européenne franchit les frontières
european health insurance across borders

, franchit par effet tunnel une barrière de potentiel
, tunnels through a potential barrier

roald amundsen franchit le passage du nord-ouest
roald amundsen crosses the northwest passage

la province franchit donc la deuxième étape avec succès.
the province's tests passed the second step.

une famille russe franchit la frontière estonienne en voiture.
they travel by coach.

• le logiciel retscreen franchit la barre des 100 000 utilisateurs
• retscreen software passes 100,000 users milestone

1913la voie ferrée du canadien national franchit le col yellowhead.
1913canadian northern railway track is laid through yellowhead pass.

le client franchit de petites étapes et modifie graduellement son comportement.
the client takes small steps over time and builds upon them to modify his or her behaviour.

negrao franchit la ligne d'arrivée 10, 4e chez les recrues.
negrao crosses the finish line 10°, 4th among rookies, once again among the drivers with points.

mais il n’a pour l’instant franchit aucune ligne rouge.
but, so far, he has not crossed a single red line.