Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
friedrichshain, berlin, allemagne
friedrichshain, berlin, germany
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans le quartier de friedrichshain
located in the friedrichshain district
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 km du centre de friedrichshain-kreuzberg
1km from the centre of friedrichshain-kreuzberg
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boxhagener platz, au cœur de la kieza friedrichshain .
boxhagener platz, the heart of the kiez friedrichshain
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le upstalsboom friedrichshain hôtel est situé en proximité des...
the upstalsboom hotel friedrichshain is located near the major attractions of berlin such as...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friedrichshain a perdu près de 20 000 emplois dans le secteur industriel.
friedrichshain has lost 20,000 jobs in the industrial sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le bari rooms est situé dans le quartier de friedrichshain, à berlin.
bari rooms is located in berlin's friedrichshain neighbourhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le plus intéressant pour les visiteurs est l’arrondissement limitrophe de friedrichshain.
the most interesting area for visitors is the part that borders the district of friedrichshain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les nouveaux ppu de bilbao et de friedrichshain ont tous deux adopté cette approche.
the new bilbao and friedrichshain upps have both adopted this approach.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le programme concernant les circonscriptions de lichtenberg et de friedrichshain ne fait pas exception à la règle.
the programme for the districts of lichtenberg and friedrichshain in the city of berlin is no exception.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apartment in friedrichshain est un appartement situé dans un quartier très agréable et plein de vie de berlin. vous...
apartment in friedrichshain is located in one of the nicest areas of berlin, the lively, young friedrichshain...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berlin east side apartment est situé dans le quartier branché de friedrichshain à berlin, à 15 minutes de marche de la...
berlin east side apartment is situated in the trendy friedrichshain area of berlin, a 15-minute walk along the river...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a friedrichshain le taux de chômage atteint 13% suite à la perte de 20 000 emplois dans le secteur industriel.
friedrichshain suffers from an unemployment rate of 13%. due to the loss of some 20,000 jobs in the industrial sector.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au nord de la spree, dans la stralauer allee située dans le quartier friedrichshain, se trouve le nouvel hôtel nhow berlin.
located at the northern side of the river spree, in stralauer allee in the friedrichshain neighbourhood, you will find the new hotel “nhow berlin”. it is the first music hotel in europe and is equipped with two professional music studios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avec wi-fi gratuit, cet hôtel 2 étoiles économique de berlin est situé dans le quartier à la mode de friedrichshain, à...
with free wi-fi, this 2-star budget hotel in berlin is ideally located in the trendy friedrichshain district, a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce nouvel hôtel 3 étoiles est situé dans le quartier friedrichshain de berlin, il bénéficie d'un accès facile aux transports publics.
this brand new 3 star hotel is located in berlin in the friedrichshain district, offering easy access to public transportation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par ailleurs, les qualifications des chômeurs de friedrichshain sont souvent des compétences industrielles et commerciales obsolètes ne correspondant pas aux besoins des entreprises de services qui se créent ou se développent.
this listed building will house the cultural centre commercial sectors and do not meet the requirements of the new and growing service sector businesses.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de là, vous pouvez atteindre confortablement tout lieu à berlin, les artistes et les zones de partie de berlin-kreuzberg, friedrichshain et mitte.
from there you can reach comfortably every place in berlin, artists and party areas of berlin-kreuzberg, friedrichshain and mitte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des hôtels pas chers et charmants, des auberges bon marché et pratiques, des bed and breakfasts et des appartements à des prix imbattables vous permettront de découvrir friedrichshain et de profiter de ses nombreux bars et cafés.
at budgetplaces, we’ll make it easy for you to explore this fascinating and popular neighbourhood, thanks to our fantastic choice of budget accommodation in friedrichshain. you’ll find cheap but charming hotels, economical and practical hostels, budget b&bs and apartments, all at great prices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a l'heure actuelle, les trois ppu de friedrichshain, turin et falun/borlänge envisagent de diffuser les informations concernant leurs projets sur le web.
at present, the friedrichshain, turin and falun/borlänge upps are planning to disseminate information on their projects on the world wide web.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: