Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ce ne sont plus cent ans de solitude ; désormais il y aura une éternité de solitude ; adieu gabo.
there are no more a hundred years of solitude; from now on, it will be an eternity in solitude; goodbye gabo .
les réactions à la disparition de gabo ont été si nombreuses que même des journaux tels le new york times lui ont consacré une bonne partie de leur couverture de l'actualité sur internet.
the reaction to gabo's death was so strong that even papers like the new york times dedicated a good part of the space on their website to him.