Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le royaume de danemark: aktieselskaber, gensidige selskaber,
in the case of the kingdom of denmark: "aktieselskaber", "gensidige selskaber";
aktieselskaber" (sociétés par actions), "gensidige selskaber" (sociétés mutuelles);
aktieselskaber" (joint stock companies), "gensidige selskaber" (mutuals),
en ce qui concerne le royaume de danemark: aktieselskaber, gensidige selskaber, pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser);
in the case of the kingdom of denmark: «aktieselskaber», «gensidige selskaber», «pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)»;
en ce qui concerne le royaume de danemark: aktieselskaber, gensidige selskaber, pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tvaergående pensionskasser),
in the case of the kingdom of denmark: "aktieselskaber", "gensidige selskaber", "pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)",
association d'assurance mutuelle / onderlinge verzekeringsvereniging, société coopérative / coöperatieve vennootschap; – pour la république tchèque: akciová společnost; – pour le royaume du danemark: aktieselskaber, gensidige selskaber; – pour la république fédérale d'allemagne:
amendment 42 article 61, paragraph 1 1) member states shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this directive at the latest by..