Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je suivrai une nuit
so one night i will follow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai jésus.
i will follow jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai la décomposition
i will follow decay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai cela de près.
i will follow it closely.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
je suivrai la question de près.
i will keep the issue under review.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que c'est lui que je suivrai
(i'm not)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai bien entendu ses conseils.
of course i will do what he says.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
je suivrai l’évolution du dossier.
i will be following this file closely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai les recommandations de ce spécialiste.
i will follow his recommendation from a professional point of view.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- je suivrai le conseil du rapporteur.
i still say that the amendment should fall.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je suivrai avec grand intérêt cet engagement.
i will follow the outcome of this commitment with interest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour ce faire, je suivrai le plan suivant:
to do so i propose to use the following outline:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suis-moi, je fuis; fuis-moi et je suivrai.
follow me i flee; run from me and i will follow.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai avec fierté et intérêt tous vos déplacements.
i shall follow with pride and interest all your movements.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de mon côté, je suivrai de près les prochaines étapes.
as for me, i will be closely following the next steps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai avec intérêt le progrès de mes canadiens."
i shall follow with interest the progress and work of my canadians.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suivrai le plan suggéré par les organisateurs de cet événement.
i will be following the layout suggested by the event organizers.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
« je suivrai le travail du groupe avec grand intérêt.
"i will be watching the panel’s work with great interest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je suivrai cela de près et je compte sur une réponse favorable.
i shall follow the matter closely and hope for a favourable answer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suivrai la formation parrainée par transports canada au besoin;
i will attend transport canada sponsored training as required;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: