Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
«feisirí de pharlaimint na heorpa» pour l'irlandais,
‘feisirí de pharlaimint na heorpa’ in irish,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is mór an onóir dom an deis seo a fháil labhairt le parlaimint na heorpa.
a uachtaráin mhic ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig parlaimint na heorpa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a uachtaráin mhic ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig parlaimint na heorpa.
high level meetings between canada and the eu have too often lacked clear objectives.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
glacaim uchtach as seasamh daingean na parlaiminte agus í ag cur tuairimí mhuintir na heorpa chun cinn.
the theme of your presidency,'building bridges' between traditions, cultures, communities and, most of all, between people, was not an abstract theme.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is ó shaoránaigh na heorpa a eascraíonn údarás na hinstitiúide seo agus dá bhrí sin tá áit ar leith aici i gcroí an aontais.
madam president, six years ago you were elected the eighth president of the republic of ireland.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
monsieur le président, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
mr president, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ue doit prendre des mesures sóisialtalimiter les dégâts écologiques causés par les activités humaines et pour améliorer la gestion des ressources heorpa audacieuses pour eiropas ekonomikas un sosia sociālo lietu komiteja evrops european economic and europejski komitet et europæiske Økonomiske socialn social committee ekonomiczno - społe g sociale udvalg 1.
it endeavours to serve the interests of young people from all over europe, working with international institutions — principally the european union, the council of europe and the united nations — to promote the active participation of young people in building a common europe. en
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: