Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
on filtre sur hyflosupercel, évapore presqu'à sec et reprend par 50 cm³ d'isopropanol, on obtient 205 mg du produit attendu.
filtration was carried out on hyflosupercel and the filtrate was evaported until almost dry.
dans ce centrifugeat, on ajoute 560 kg de sulfate d'ammonium, puis après 30 minutes d'agitation, 250 g d'hyflosupercel.
560 kg of ammonium sulphate are added to this centrifuged medium and then, after 30 minutes agitation, 250 g of hyflosupercel are added.
on filtre sur hyflosupercel, dilue de nouveau à l'éther éthylique, concentre et glace la suspension obtenue. on essore et obtient 8,145 g de produit attendu.
the solution was diluted with ether and filtration was carried out over hyflosupercel, followed by diluting again with ethyl ether and concentrating.
la présence de matériel en particules, tel la poudre de cellulose, la poudre de chitine, l'hyflosupercel, la kaoline et de la boue marine accroît la stabilité de l'enzyme.
the presence of particulate matter, such as cellulose powder, chitin powder, hyflosupercel, kaolin, and marine mud increased the stability of the enzyme.