Sie suchten nach: idlingua (Französisch - Englisch)

les serveurs teamsite compatibles avec idlingua - globalsight sont indiqués ici.
these are the only teamsite servers that can connect to globalsight and process jobs.

le rôle vous permet par exemple d'indiquer à idlingua - globalsight
this is where you tell globalsight, for example:

choisissez ici les langues disponibles pour l'interface idlingua - globalsight.
use this screen to set the locale languages for globalsight.

vous pouvez ajouter de nouvelles langues pour l'interface idlingua - globalsight;
use this screen to add locale language into globalsight system.

indiquez maintenant à idlingua - globalsight le type de contenu des différentes colonnes du fichier importé.
now you must tell globalsight what each column in your import file means.

idlingua - globalsight utilise les règles xml pour traiter les données et les adapter aux besoins des traducteurs.
xml rules tell globalsight how to present data to the translator.

importer un package d'alignement ayant été vérifié dans une mémoire de traduction idlingua - globalsight.
import a verified aligner package into a globalsight tm.

les données de traduction seront ajoutées aux mémoires ci-dessous lorsque vous traduirez des demandes idlingua - globalsight.
the translation memories listed here will be filled with data once you start translating data in globalsight jobs.

dans la barre de navigation, cliquez sur 'mes activités' pour commencer à travailler sur une demande idlingua - globalsight.
click on the my activities link on the navigation bar above to get started working on your globalsight jobs\ !