Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c'est tres cher
it is very expensive
Letzte Aktualisierung: 2016-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vraimont mon tres cher ami
really useless
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce serait délicieux, et ne couterait pas tres cher.
it would be such a delicious scheme; and i dare say would hardly cost anything at all.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nos paysans vendent aussi leur lait pour 10 roubles , et dans les magasins, il coute 30 roubles .
and our farmers are also selling their produce for 10 rubles , and in stores it costs 30 rubles .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ii reviendrait egalement tres cher de modifier les millions de fichiers gouvernementaux actuellement repertories sous le nas.
not only would this be disruptive to the functioning of many programs, the confusion would inevitably prejudice some canadians in their dealings with government.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ˆ ` l’arbitrage coutait tres cher et les conseillers juridiques faisaient ˆ ´ fortune.
it became very costly and the legal people were making a fortune on it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voudrais beaucoup que je de la maison aie internet, mais c'est tres cher moi ne peut pas permettre cela.
i would want much, that at my place there was an internet, but it is very expensive also i cannot allow itself of it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coutant environ pound500 pour envoyer un container de 26 tonnes de déchets en chine, il coute maintenant moins cher d'envoyer le plastique en extrême-orient que de le faire de londres à manchester par la route.
at about pound500 to send a 26-tonne container of waste to china, it is now cheaper to send plastic to the far east than by road from london to manchester.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il coute 35 francs à la fnac. et vraiment, réellement,honnetement, arreter de fumer c'est tres facile... et tres bon. je vous le conseille à tous fumeurs ou pas juste pour l'information.
it was a really good experience and i encourage you all smokers to try it cause it is actually really easy and healthy to stop smoking. (the book is really cheap as well). allan carr has a web site that you can visit here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ˆ ´ honne tement, honorables se nateurs, le gros du travail ˆ ´ ` remarquable dans le domaine de l’alphabetisation coute tres peu ˆ aux contribuables canadiens.
frankly, honourable senators, much of the remarkable work that is done in literacy costs canadian taxpayers very little.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oui, il existe un ticket à la journée appelé michikusa-kippu. il coute 1000 yens et permet de voyager de manière illimitée entre ise, futami et toba. il existe également un ticket pour deux jours, coutant 1600 yens.
yes, there is a one-day pass called michikusa-kippu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons encore un bon moment avant d'installer nos sanitaires, mais nous avons deja choisi nos produits et manou est allee les chercher. nous n'avons rien choisi de tres cher.
we've still got a while to go before we can install the bathroom and toilets, but we've chosen the units, and manou has just gone and picked them up. we've not gone for anything very expensive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous ` ` ´ savons tres bien qu’aider nos enfants a poursuivre des etudes ´ ` collegiales ou universitaires peut couter tres cher, surtout lorsqu’il ˆ s’agit d’acheter des manuels.
as we all know, helping our children pursue a college or university education can be very expensive, especially when it comes to purchasing textbooks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: