Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il fait frois
he frois
Letzte Aktualisierung: 2015-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait tres chaud
it is very hot
Letzte Aktualisierung: 2014-08-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il fait
he is doing (making)
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait tres chaud ok
it is very hot ok
Letzte Aktualisierung: 2016-09-17
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
« il fait tres sombre ici.
"it's very dark.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il fait jour
it is the city without history."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il fait noir.
darkness falls upon.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait beau !
fools ! you have no perception !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait pluvieux
it's rainy
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il fait erreur.
he did not get it right there.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il fait remarquer :
he notes:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qu'il fait assez
i don't like it
Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on fait du ski a la montagne quand il fait tres chaud
when it snows, we like to go swimming at the lake
Letzte Aktualisierung: 2018-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en amont du pont, le fleuve se fait tres sinueux.
above the bridge the river winds tremendously.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avec le 0, il dit aussi tres bien ce qu'il fait pour quiconque a depasse
posting to this newsgroup, which seems to be the case, he's likely to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la banque fait tres bonne figure en mat&e de protection des renseignements personnels.
the bank received high marks for protecting personal information from disclosure.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
3.29 faites tres attention de ne pas prendre rÉguliÈrement de somnifÈres
3.29 treat regular sleeping pills with suspicion
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ici, au nord du labrador, il fait tres froid cet hiver et si possible je partegerai un p'tit peu du vents du nord pour vous rafraichire la tete...ha!
nicolas est trop occupé ''ailleur'' et ne comprends pas tellement les évènements qui entourent sa petite soeur mais c'est qu'il a que deux ans et il préfère avoir l'attention pour lui.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela fait tres longtemps qu'on connait tres bien les points de.vue des producteurs et des , organisations des producteurs des deux cotes de la question.
grain producers,academics,membersof parliament, overnmentofficialsas wellas g observers from the provincial governments of british columbia, saskatchewan and manitoba.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la lignée sanguine de ces deux chiens est à 100% differnt, eloignée depuis cinq generations c'est un fait tres rare pour une petite population comme celle des bbs.
the bloodlines in these two dogs are a 100% different , meaning that in five generations not one dog is the same , a fact that is very unusual in a small breed like the bbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: