Sie suchten nach: il faut faire la queue pour entrer au ... (Französisch - Englisch)

faut-il faire la queue pour entrer à la cathédrale?
do you have to wait in line to enter the cathedral?

il faut faire la paix
we pray for peace.

il faut faire la différence.
a distinction must be made.

il faut un passeport valide pour entrer au maroc
you need a valid passport to enter morocco

parfois, tu arrives là, tu vois les gens, il faut faire la queue pour arriver.
sometimes, you get there, and you see people, so you have to line up.

il faut faire la distinction entre :
we may distinguish between:

il faut un visa pour entrer en russie.
travellers wishing to visit russia require a visa.

il faut faire la clarté sur ce point.
this should be clarified.

c’est lui il faut faire la montagne.
c’est lui il faut faire la montagne.

il faut faire la réservation à l’avance.
you should book a room in advance.

il faut faire la pe´dagogie de l’ue
the eu must be taught

on commence donc à faire la queue pour passer le contrôle de sécurité.
we thus begin to queue up to pass through the security check.

faire grâce du droit d'entrée au musée
waive the museum's entrance fee

il faut faire la sieste lorsqu'on est fatigué.
someone must have a nap when he/she is tired ?

il faut un passeport canadien valide pour entrer au sénégal ou pour quitter ce pays.
wolof, pulaar, jola and mandinka are also spoken.

il faut être juif ou chrétien pour entrer au paradis (2,111. 135...).
now both jews and christians claimed that salvation belonged exclusively to them — one had to be either a jew or a christian in order to enter into paradise (2,111, 135...).

pour tout autre pays, vérifiers'il faut un visa de visiteur pour entrer au canada.
for all other countries, go to http://www.cic.gc.ca/english/visit/visas.asp and check whether a visitor's visa is required for entry to canada.

ils n'acceptent pas facilement de faire la queue pour toucher un chèque du gouvernement.
veterans do not readily stand in the queue for a government cheque.

il faut les soulever par la carapace, près de la queue (pour éviter les morsures).
lift turtles by the shell, at the back end (to avoid being bitten).

l'entrée au musée.
entrance to the museum.