Sie suchten nach: il faut y aller tout de suite (Französisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

English

Info

French

il faut y aller tout de suite

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Englisch

Info

Französisch

il ne me faut pas y aller tout de suite.

Englisch

i don't have to go right away.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je veux y aller tout de suite.

Englisch

i want to go right now.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

dois-je y aller tout de suite ?

Englisch

must i go there at once?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

golaud il faut aller la chercher tout de suite.

Englisch

all suspicion from the murderer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut y aller.

Englisch

this is something that we've got to do.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut le faire tout de suite

Englisch

it has to be done right away

Letzte Aktualisierung: 2023-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il me faut y aller.

Englisch

i have to go.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut agir vite et tout de suite !

Englisch

il faut agir vite et tout de suite !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- eva, il faut y aller.

Englisch

- eva, i need you.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut y aller graduellement.

Englisch

get there gradually.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut tout de suite chager de tactique!!!

Englisch

il faut tout de suite chager de tactique!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut tout de suite viser l’étranger.

Englisch

but it all changes so fast.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut se mettre tout de suite au travail.

Englisch

action must get under way immediately.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Französisch

donc il faut y aller en douceur.

Englisch

908so there is service there.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il faut tout de suite se mettre dedans mentalement.

Englisch

you have to mentally ready.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

quand faut y aller

Englisch

here goes nothing

Letzte Aktualisierung: 2019-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

il faut, tout de suite, rattraper un retard législatif.

Englisch

we need to make up for a delay in legislating forthwith.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

par contre, il faut y aller prudemment.

Englisch

but, we must be cautious.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kevin-oheix

Französisch

finis ton verre, il faut y aller !

Englisch

drink up, we have to go!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Französisch

on s'est dit oui, il faut y aller.

Englisch

everybody agreed this had to be done.

Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,508,214 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK