Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela nest pas facile.
it won’t be easy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce nest pas pure sentimentalité.
what should i do?.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nest pas nécessaire de monter les cd audio.
it is not necessary to mount a audio-cd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu’a cela ne tienne, il nest pas le seul!
it may be small comfort to this neophyte that he is not alone.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nest qu'amour et misericorde
he is only love and mercy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• la tva nest pas comprise dans le prix indiqué sur la marchandise.
• the vat is not included in the marked price.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le commerce de rue nest pas un crime.
street-trading is not a crime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si mmc a été installé sur votre ordinateur, il nest pas supprimé lors de la désinstallation de diskeeper.
if the mmc has been installed on your computer, it will not be removed when diskeeper is uninstalled.
Letzte Aktualisierung: 2006-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce nest pas la premiere fois que le ctuws et ses adherents sont cibles.
it is not the first time that the ctuws and its members have been targeted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en general, il nest pas difficile de faire corriger des erreurs factuelles.
staff strength increased from 32 to 49 during the year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la première langue nest pas une langue de loffice
first language is not an office language
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opérateur en position debout nest pas pris en considération.
standing operator not applicable
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
car en europe, la vie prive nest pas un vain mot.
because in europe, privacy matters.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette fonctionnalité nest pas disponible dans diskeeper home edition.
this feature is not available in diskeeper home edition.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le mode Écran de veille nest pas recommandé sur les serveurs.
screen saver mode is not recommended for servers.
Letzte Aktualisierung: 2006-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• le pourboire nest pas compris dans le montant de laddition.
• the tip is not included in the bill.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il nest pas possible dintégrer facilement les éléments de ces systèmes dans les modèles actuels conventionnels de soins.
elements from these systems cannot be appropriated and easily incorporated into current western models of care.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(actes dont la publication nest pas une condition de leur applicabilité)
(acts whose publication is not obligatory)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cette édition de undelete nest pas supportée sur cette version de windows.
this edition of undelete is not supported on this version of windows.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: